山门六题寄圣俞 夕阳岩 其一

屹嵲欲到倚山脚,涵云泄雨摩半空。
向晚呀然射颓照,叠石烂烂参差红。

译文

收起展开
高峻耸立的山岩紧紧挨着山脚,吞吐云雾、播洒雨气,几乎擦到半空之中。
傍晚时分夕照从岩隙间斜斜洒落,层层叠叠的岩石被映得鲜亮明丽,错落泛出艳红的色泽。

注释

收起展开
  • 屹嵲形容山势高峻耸立的样貌。
  • 涵云泄雨指山岩吞吐云雾、蓄积水汽、播洒雨气的状态。
  • 呀然形容山岩空旷开裂的缝隙样貌。
  • 颓照指傍晚时分西斜下沉的落日余晖。
  • 烂烂形容岩石被霞光映照后光亮鲜亮的样子。

赏析

收起展开
这首诗采用由远及近、由整体到特定时刻的写景逻辑,开篇先从空间维度勾勒夕阳岩的雄奇轮廓,从扎根山脚的沉实写到高可摩天的险峻,把静态的山岩写出了极具张力的动感。

后两句完全聚焦傍晚的特定光影场景,将夕照穿隙、红染层石的绚烂画面铺陈得极具画面感,全诗无生僻用典,语言质朴却描摹精准,足见诗人想要把亲眼所见的奇丽山景完整传递给挚友的真挚心意,是宋代山水题咏诗中极具生活气息的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期的文人交游题咏作品,“圣俞”即北宋著名诗人梅尧臣,是张献民的多年挚友。

诗人游历浙西一带的山门山水胜景,为当地六处极具特色的景观分别创作了题咏诗,成套寄给身在异地的梅尧臣,邀请好友共赏奇山异水,梅尧臣后续也创作了对应的六首和诗,成为北宋诗坛交游的一段佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: