山门六题寄圣俞 紫云岩 其二

日破阴蒙照岩顶,紫云一片拖晴影。
溶溶泄泄晚不收,只疑便是壶中景。

译文

收起展开
朝阳冲破迷蒙的雾气照亮紫云岩的顶端,一片紫色云絮拖着晴日映照下的柔影。
云气舒缓荡漾直到傍晚也不曾散去,我恍惚疑心这便是传说中的壶中仙境。

注释

收起展开
  • 阴蒙指山间迷蒙的阴云雾气。
  • 溶溶泄泄形容云气舒缓荡漾、舒卷飘游的状态。
  • 壶中景即壶中天,道家传说中壶公居所里的仙境,后世常用来指代清幽超凡的胜境。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法铺陈实景,开篇从日出破雾的动态场景写起,日光扫过阴蒙、照亮岩顶的画面极具层次感,紫色云絮拖着晴光的意象鲜活灵动,将紫云岩得名的由来点染得分明如画。

后两句由实入虚,以云气终日不散的悠然状态自然引出壶中仙境的联想,用典全无生硬之感,顺理成章地烘托出紫云岩清幽出尘的气质,全诗篇幅短小却意境清逸,既写出了山水胜景的独特魅力,也暗含着诗人与好友共享佳趣的寄赠深意。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张献民的题景寄友之作,组诗共六首,分别题咏山门的六处知名景观,本首专咏紫云岩。

诗题中的「圣俞」是北宋著名诗人梅尧臣的字,张献民与梅尧臣为交好诗友,此次游赏紫云岩时见云景奇绝,便将所见所感写入组诗寄赠好友,分享自己游山时的欣喜意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: