山门六题寄圣俞·夕阳岩

岩下夕阳烛已然,
岩腰斜照光犹射。
暮云残霭不能遮,
始信仙居无昼夜。

译文

收起展开
夕阳的余晖照在山岩之下,明亮得如同点燃的烛火一般。
斜斜的日光扫过山岩半腰,光芒仍旧灼灼四射。
天边的暮云与残余的雾霭都无法将这光亮完全遮蔽。
此刻我才真正相信,这仙人居所本就没有昼夜的分别。

注释

收起展开
  • 烛已然像点燃的蜡烛一样明亮。
  • 残霭傍晚尚未散尽的零星雾霭、云气。
  • 仙居仙人居住的地方,这里用来形容夕阳岩所在的山门胜境超凡脱俗。

赏析

收起展开
这首诗以由低到高的空间顺序铺陈景致,没有堆砌华丽辞藻,却将落日余晖穿透山岩的奇丽景象写得极具画面感。

前两句从岩下写到岩腰,逐层展现夕阳的强盛光亮,第三句以暮云残霭的反衬进一步凸显日光的穿透力,最后一句落点到“仙居无昼夜”的感悟,将自然景观的奇特升华为对超然尘世的逍遥境界的向往,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张献民游览江南名胜山门之后所作的题咏组诗中的一篇,受赠对象圣俞即北宋著名诗人梅尧臣,二人素来交好。

张献民将六首分咏山门六处奇景的诗作一同寄给梅尧臣,既为分享游赏之乐,也邀好友以诗心共鉴这片山水的独特意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: