题干越亭送石秘校诗后

宛陵梅夫子,才名冠当世。
欧苏与并驱,时称天下士。
哲人去已久,手泽见英气。
可慕不可攀,悠悠千古意。
行义鲁臧孙,流芳垂后裔。
今遇叔章君,箕裘元不坠。

译文

收起展开
宛陵的梅尧臣先生,才华和声名冠绝整个时代。
他与欧阳修、苏轼并驾齐驱,被当时人尊为天下少有的贤士。
先贤逝去已经很久远了,他遗留的手迹里仍能窥见英伟的气韵。
他的德行才学令人仰慕却难以企及,悠远的意蕴流传千年。
他像春秋鲁国的臧孙家族那样躬行仁义,美好名声流传泽被后世子孙。
如今遇到梅氏相关的后人石叔章,他完整继承了先辈的文脉事业丝毫没有坠落。

注释

收起展开
  • 宛陵梅夫子指梅尧臣,北宋著名诗人,宣城(古称宛陵)人,世称宛陵先生,是宋诗革新运动的核心人物。
  • 手泽原指手汗沾润过的痕迹,后用来代指前贤或先人遗留的手迹、遗物。
  • 鲁臧孙春秋时期鲁国的臧孙氏家族,数代人都秉持道义、品行高洁,后世常用来代指世代行仁的贤德家族。
  • 箕裘语出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后世用来比喻继承先辈的事业与学问。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代题跋诗,开篇直接以极高的定位评价梅尧臣的文坛地位,将其与欧阳修、苏轼并列,足见宋人对梅尧臣诗坛贡献的普遍认可。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以质朴的语言层层递进,从仰慕前贤的才名,到睹物思人见手迹而感怀,最终落到文脉传承的核心主旨,情感真挚厚重,既饱含对先贤的追思,也寄寓了对文脉不绝的由衷赞许。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋士人张挺卿的题跋作品。

干越亭是宋代江南的知名登临胜迹,位于今江西余干县,梅尧臣生前曾在此创作送别石姓友人的诗作,百余年后石氏后人石叔章携先祖所藏梅尧臣手迹出展,张挺卿观览后心生仰慕,便写下这首题诗附于旧作之后。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: