译文

收起展开
万物的种子本就蕴含着缘起的生性,依托各类因缘条件才得以萌生滋长。
当殊胜的外缘与本真佛性完全契合之时,便能证入生生不息却又无生灭的至高禅境。

注释

收起展开
  • 华种原指世间一切有情众生的物种,此处泛指世间万法的缘起种子。
  • 生性指一切众生本自具足的、随缘起灭的生灭之性。
  • 大缘指促成修行者明心见性的殊胜因缘,即遭遇明师、得闻正法的无上助缘。
  • 生生不生禅宗核心义理,指虽顺应缘起显现出生生不息的万千事相,但其本体实无生灭,超脱了凡夫对生灭的执念。

赏析

收起展开
这首偈是宋代禅偈中的经典作品,全篇仅四句二十字,层层递进推演佛教核心义理,没有多余的景物铺陈,纯以理语入诗却毫无晦涩生硬之感。

诗中先后五次叠用“生”字,回环往复,把缘起之生、本性之生、无生之境的三层义理巧妙绾合在一起,节奏明快通透,充分体现了临济宗禅风直截了当、不落窠臼的特色,说理透彻而富有韵致。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗杨岐派高僧释法演所作的禅门开示偈,收录于《全宋诗》与《五灯会元》的相关传记条目之中。

释法演世称五祖法演,是北宋中后期极具影响力的禅宗大德,长期在蕲州五祖山说法接引学人,这首偈是他为门下弟子开示佛教缘起性空、无生大义的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: