推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送邑令歌
送邑令歌
谯宝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
使君来兮父母鞠我,礼化行兮民无寒饿。
使君去兮不可复留,人意伥伥兮泪双堕。
译文
收起
展开
使君您来到我们治下,像父母一样抚育我们,您推行礼教仁政,百姓再也没有挨饿受冻的。
使君您要离任离去,实在无法挽留,百姓心中怅然迷茫,不由得双双落下泪来。
纠错
注释
收起
展开
使君
汉以后对州郡长官、地方县令的尊称,这里指南充当地的这位贤明县令。
鞠我
鞠为抚育、养育之意,指地方官像父母养育子女一样照料百姓。
伥伥
形容迷茫不知所措、怅然若失的样子,这里指百姓失去良吏依靠后的空落心境。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首出自普通民众的颂政送别之歌,采用楚歌体的形式,以“兮”字调节舒缓咏叹的语气,语言质朴直白,没有堆砌任何典故辞藻,完全发自底层百姓的真实心声。
全诗前两句感念县令在任时的实打实的仁政功绩,后两句直接抒发不忍良吏离去的真挚情感,情真意切毫无矫饰,生动体现了古代清官良吏能够获得民众真心爱戴的动人场景,在古代大量文人创作的送别诗之外,呈现出了民间视角的独特厚重价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间,当时南充当地的县令施行仁政,爱民如子,轻徭薄赋,整顿风化,深得当地民众的拥戴。
当这位县令任期已满即将离任之时,当地百姓自发聚集前来相送,谯宝作为当地民众的代表人物,创作了这首短歌以表达对良吏的感念与不舍之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29