偈八首·其四

有手脚,无背面。
明眼人,看不见。
天左旋,地右转。

译文

收起展开
它有手有脚,却不存在常人认知里的正面、背面的区分。
哪怕是破除迷障的得道明眼人,也没法捕捉到它的具象形迹。
天空自在向左旋绕,大地顺势向右运转。

注释

收起展开
  • 偈即偈颂,是禅僧用来阐发禅理的短诗,通常语言浅白、意蕴玄奥,不遵循世俗诗歌的格律约束。
  • 明眼人禅门专有术语,指破除了世俗迷障、悟见自身真性的得道修行者。
  • 天左旋,地右转中国古代传统认知里天地自然运行的固有规律,这里用来指代不假人为造作的天然真机。

赏析

收起展开
这篇偈语完全跳脱了常规世俗逻辑的认知框架,开篇就以“有手脚无背面”的矛盾表述,直接否定了常人对事物形相的二元对立分别认知,指向了超越所有具象描述的本来真性。

后两句以天地自然的自在运转作结,暗示禅理本就遍布于天地运行的日常真机之中,不需要刻意向外求索,看似违背常识的表述,恰恰是禅宗“不立文字、教外别传”核心特色的绝佳体现。

创作背景

收起展开
这首偈语是北宋临济宗高僧释仁勇所作的禅门开示偈,属于《偈八首》组诗中的第四篇。

宋代是中国禅宗发展的鼎盛阶段,大量禅僧通过创作简短通俗的偈颂接引修行学人,破除大众对具象事物的执着执念,传递不落言筌的禅门要义,这首偈正是这类禅文学的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: