偈八首·其五

风鸣条,雨破块,晓来枕上莺声碎。
虾蟆蚯蚓一时鸣,妙德空生都不会。
都不会,三个成群,四个作队。

译文

收起展开
春风吹动枝条发出轻响,春雨浸润冲开板结的土块,清早醒来枕畔传来细碎婉转的莺啼声。
蛤蟆和蚯蚓一同在土间鸣唱,这般鲜活的当下禅意,就连文殊妙德、尊者须菩提也都领会不到。
既然思量计较都无从契入,便索性放下执念,三两成群结伴,四五成队同游,任运自在。

注释

收起展开
  • 风鸣条春风吹动树木枝条发出声响,代指春日融和的景象。
  • 雨破块春雨浸润大地,冲开板结的土块,语出汉代焦延寿《易林》,后常用来指代润泽农事的春雨。
  • 晓来天亮时分,清早醒来。
  • 妙德即文殊菩萨,“妙德”是文殊师利的意译,为佛教中智慧第一的大菩萨。
  • 空生即须菩提,佛陀的十大弟子之一,以彻悟“空性”著称,号“解空第一”。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了传统禅诗惯用枯寒意象书写空寂的套路,开篇全用鲜活热闹的春日景物,风声、雨声、莺声、虫声交织成一片生机盎然的春晨图景,全无半点遁世枯寂的气息。

禅师故意点出连以智慧、解空著称的两大圣者都“不会”,实则是要破除学人执着于空理、向故纸经卷中求禅的迷思:真正的禅机从来不在玄妙的义理思辨里,而在眼前每一片鲜活的声响与当下的日常景物之中。末句“三个成群,四个作队”更是把杨岐派“立处即真”的禅风写得活灵活现,倡导修行者不必枯坐孤修,在日用伦常、结伴游处的当下就可以契入禅境,全无半点拘执的酸腐气。

创作背景

收起展开
这首偈语是北宋临济宗杨岐派僧人释仁勇的禅门开示作品,同时收录于《全宋诗》与禅宗灯录《嘉泰普灯录》中。

禅门偈颂多以浅白日常的物象,破除参禅者对经教义理、玄妙名相的执着,这首诗正是仁勇禅师接引徒众时的即兴开示,完全摒弃晦涩佛理,以寻常春景点出当下即是禅机的宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: