偈八首·其六

有个汉,怪复丑。
眼直鼻蓝镵面,南看北斗。
解使日午金乌啼,夜半铁牛吼。
天地旋,山河走。
羽族毛群,失其所守。
直得文殊普贤出此没彼,七纵八横,千生万受。

译文

收起展开
有这么一个汉子,形貌古怪又丑陋。
眼睛直竖、鼻子青黑、面容瘦削,明明朝南却能望见北斗七星。
能让正午时分的金乌鸣叫,半夜里驱使铁牛发出吼声。
天地随之旋转,山河随之奔走。
所有长羽毛、披毛的众生,都迷失了自己的本有归宿。
就连文殊、普贤两位大菩萨也在其中出没往来,纵任自在,历经无数生的流转证得真如。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,又译偈颂,是禅门中用于表达禅理、开示学人的韵语类宗教文体。
  • 蓝镵面形容面容青黑瘦削,是禅门用来形容破除凡俗色相、不落形骸的悟道者形貌。
  • 金乌中国古代神话传说中栖息在太阳里的三足乌鸦,后世常以金乌代指太阳。
  • 铁牛禅宗公案中常用的意象,指代坚固不动、超越凡情的自性本体。
  • 文殊普贤佛教中两大菩萨,文殊代表大智,普贤代表大行,是辅助释迦牟尼佛弘法的上首菩萨。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破了世俗世界的物理常识与逻辑边界,用一系列荒诞反常的意象构建出一个超越凡俗认知的禅悟境界。

开篇以形貌怪丑的“汉”为喻,暗指人人本具的自性本来就不被世俗美丑标准所束缚,“南看北斗”的反常描写直接破除人对空间方位的固化认知。后续金乌午啼、铁牛夜吼、天地旋山河走的一系列描写,都是为了消解修行人对万事万物“固定属性”的执着,最终点出哪怕是智慧第一的文殊、行愿第一的普贤,也在这个绝对的自性境界里纵横往来,不落任何名相的束缚,把禅宗“凡所有相皆是虚妄”的核心义理用极具冲击力的意象表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
释仁勇是北宋时期临济宗杨岐派的著名禅师,世称“保宁仁勇”,是杨岐方会禅师的法嗣,长期在江南一带接引禅修学人。

这首偈颂是他日常开示徒众的机锋语,属于禅宗灯录体系中典型的开示类韵语作品,完全跳出世俗诗文的抒情逻辑,专为破除修行人对常识、名相的执着而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: