赋得弱柳鸣秋蝉

散影玉阶柳,含翠隐鸣蝉。
微形藏叶里,乱响出风前。

译文

收起展开
柳树疏影散落在玉石阶前,枝叶尚带着翠色,藏着正在鸣叫的秋蝉。
秋蝉小小的身形隐在树叶深处,纷乱清亮的鸣声从风前阵阵传出来。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗歌的一种创作标识,指按事先指定的题目赋诗,多出现于宴集、同题咏物的场合。
  • 玉阶用玉石砌成的台阶,此处代指宫廷殿宇前的台阶。
  • 微形微小的身形,此处特指秋蝉的躯体。

赏析

收起展开
全诗采用视听结合的白描手法,首联从视觉落笔,写玉阶旁柳树疏影错落、余翠犹存的样貌,自然带出藏在枝叶间的鸣蝉,铺陈出清和灵动的秋日宫苑氛围。

次联先收束视线写蝉的微小身形隐在密叶之中,再将听觉焦点落在随风四散的蝉鸣之上,由静入动,层次分明。全诗没有刻意堆砌华丽辞藻,物态描摹精准鲜活,尽显帝王诗作中少见的清雅闲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷一,是唐太宗李世民的短篇咏物诗作。

这类题前冠以「赋得」的作品,多创作于贞观年间宫廷游宴、君臣同题赋诗的文事活动场景,是初唐宫廷咏物诗的代表性作品。