送吴恂

海门山崄绝行踪,踏断牢关信已通。
自有太平基业在,不论南北与西东。

译文

收起展开
海门山高峻奇险几乎断绝了常人通行的踪迹,只要踏破重重执念关隘,大道的消息自然就会通达。
每个人自性中本来就具备太平稳固的圆满根基,根本不必分别执着于南北东西的外境方位。

注释

收起展开
  • 海门山此处并非实指具体地名,禅门中常以海门山比喻修行路上极高峻难行的关隘,代指凡夫难以逾越的认知迷障。
  • 牢关禅门术语,原指修行需要突破的三重根本关隘,此处泛指所有束缚自性的执念、无明迷障。
  • 太平基业禅门代指人人本自具足的清净佛性,也就是众生本来圆满的本心本性,不生不灭,无有动摇。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意送别诗,完全跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套,全程以开示禅理为核心,气韵刚健通透。

前两句以险峻的海门山起兴,点出参学修行最初的艰难,紧接着以“踏断牢关”的刚健意象,凸显出打破执念之后的豁然境界,全无拖泥带水的萎靡之气。后两句直接点明核心旨趣,指出众生本具的自性圆满具足,遍一切处,根本不需要向外驰求,分别追逐东南西北的外境,把禅门“自性本自圆满”的核心义理用极其浅白的语言道出,是北宋禅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗黄龙派高僧释祖心(号晦堂,世称黄龙祖心)所作的禅门赠别诗。

北宋中后期禅林游方参学之风极盛,僧人们多往来各地寻访明师印证本心,这首诗正是祖心送别门人吴恂外出参学时所作,既饱含送别期许,更暗含禅门开示的核心旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: