赠俞仲昌

家对南山第一峰,谁知大隐隐松蓬。
闲身悟道持心得,俗事随缘见性通。
门外高居无俗客,箧中灵药是阴功。
年来更喜儿孙盛,俊笔香名绍素风。

译文

收起展开
你的居所正对着南山的第一座高峰,谁能知晓真正的大隐士就隐居在松间蓬屋之中。
安闲的身心体悟大道,持守本心有所得,世俗之事随顺因缘,自然能明见本性通达无碍。
门庭高敞居于简静之处,没有俗客登门打扰,箱中济世的灵药,正是你积下的不为人知的阴德功德。
近年以来更欣喜你家儿孙兴旺,凭借出众的文笔与清美名声,传承着世代朴素高洁的家风。

注释

收起展开
  • 大隐指境界最高的隐士,不必遁迹深山老林,身处尘世也能持守高洁品格,此处用来称赞俞仲昌的隐居层次远超普通遁世之人。
  • 箧竹制的小箱子,古代常用来存放书卷、器物、药材等物品。
  • 阴功即阴德,指暗中做的有益于他人的善事,行善而不刻意求取名声回报的功德。
  • 绍素风绍是继承的意思,素风指家族世代相传的朴素高洁的家风,整句指后辈能够传承先人留下的清美家风。

赏析

收起展开
这首诗是宋代隐逸酬赠诗的代表性作品,整体风格平实冲淡,义理与情致兼备,完全没有浮艳的辞藻堆砌,符合宋代理学影响下的诗歌审美取向。

首联从居处落笔,以南山胜景烘托友人的隐者身份,点出其隐于松蓬之间却境界高远,远超普通遁世避居的小隐。颔联直接切入精神内核,写出友人安闲悟道、随缘见性的修养境界,深合宋儒所推崇的明心见性的修身追求。颈联转而从日常行迹落笔,无俗客登门见其清操,存灵药济世见其仁心,将隐士的高洁与仁厚的品性刻画得十分饱满。尾联收束于对后辈的期许,赞美其家学传承不绝,将个人的修养升华为家族家风的延续,使得全诗的格局更加开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
该诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人李吕写给友人俞仲昌的酬赠作品。俞仲昌是南宋时期隐居于闽地南山的处士,终身不仕,以修身济世为务,在当地颇有清名。

诗人素来推崇不慕荣利的隐逸品行,与俞仲昌相交多年,有感于友人高洁的行迹,又听闻其家道兴旺、后辈成材,于是写下这首诗相赠,表达自己的敬佩与祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: