松风

万壑摇苍烟,百滩度流水。
下有骑驴人,萧萧吹冻耳。

译文

收起展开
万千山谷间苍色雾霭摇荡,无数滩头有流水奔涌穿行。
山路上有位骑驴的行客,松风萧萧吹来,冻得他双耳发僵。

注释

收起展开
  • 万壑指数量极多的山谷,壑是山沟、山谷的意思。
  • 苍烟苍翠山间弥漫的青灰色雾气。
  • 萧萧拟声词,这里用来形容松风吹过林间的呼啸声响。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出山野松风的清寒意境,前两句从大处落笔,万壑苍烟、百滩流水的阔大场景,为松风的出场铺垫出空旷辽远的山野背景。

后两句由景及人,没有直接描摹松风的形态力道,而是通过骑驴行人双耳被冻的细微感受,侧面烘托出松风的凛冽清劲,将无形的风转化为可触可感的真实体验,全诗无一字直接点明“松风”,却处处暗合题旨,造语清寂,意趣幽远,尽显宋初隐逸诗的淡逸格调。

创作背景

收起展开
俞紫芝是北宋著名的隐逸诗人,终身不仕不娶,常年徜徉于江南山林之间,以山水禅意为诗的核心旨趣。

这首《松风》是他游历浙西山区时所作,捕捉冬日山行时松风穿林的独特体验,是其山水小诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: