冬日

茆舍竹篱短,梅花吐未齐。
晚来溪径侧,雪压小桥低。

译文

收起展开
茅草覆顶的屋舍旁竹篱低矮,枝上的梅花尚未完全绽放。
傍晚时分我漫步到溪边的小路旁,厚雪覆压下的小桥显得格外低矮。

注释

收起展开
  • 茆舍茅草搭建的屋舍,茆通“茅”。
  • 吐未齐指梅花尚未完全绽放,还处于初开的状态。
  • 溪径溪边的小路。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的白描手法铺陈画面,层次井然,从近到远依次展开:开篇先写居所周边的近景,茅舍竹篱,初绽的寒梅,点出冬日清寂又暗含生机的氛围。

后两句将视线延伸到郊野远景,溪边小径,雪压小桥,没有刻意渲染冬日的酷寒,反倒以“低”字写出雪的厚重感,整体意境淡远闲静,完全贴合隐士悠然自适的心境,无一字提及情绪,却处处透出诗人安于寒素、与自然相融的恬淡意趣。

创作背景

收起展开
俞紫芝是北宋著名的隐逸诗人,笃信佛教,终身未仕,常年徜徉于江南山野之间,以山水闲游为日常乐事。

这首《冬日》是他隐居期间冬日郊行的即景之作,全程没有刻意的抒情,纯以日常所见的细碎景致入诗,尽显宋代隐逸诗冲淡平和的典型特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: