登骊山阁留诗

山头羯鼓奏霓裳,断送君王入醉乡。
凭阁无言念兴废,孤烟犹起泰陵傍。

译文

收起展开
当年骊山顶上羯鼓声声奏响《霓裳羽衣曲》,就此把唐玄宗送入了沉湎享乐的醉乡。
我凭倚阁栏默然不语思索历代兴亡更替,一缕孤烟仍旧在泰陵之旁缓缓升起。

注释

收起展开
  • 羯鼓古代源自西北游牧民族的打击乐器,盛行于唐代开元、天宝年间,相传唐玄宗本人就十分擅长演奏羯鼓。
  • 霓裳即《霓裳羽衣曲》,唐代最负盛名的宫廷乐舞,相传唐玄宗以西凉传入的乐曲为基础改编而成。
  • 泰陵唐玄宗李隆基的陵墓,坐落于今陕西省渭南市蒲城县东北的金粟山。

赏析

收起展开
这是一首立意精巧的七言咏史绝句,全诗没有堆砌典故,以极简的笔墨完成了历史回溯与当下感怀的衔接。前两句以羯鼓、霓裳两个极具代表性的盛唐意象,点出统治者耽于逸乐、荒废政事是王朝由盛转衰的核心诱因,暗寓讽喻却无半分直白的说教。

后两句由怀古转向抒怀,诗人将抽象的历史兴废之叹,落脚到泰陵旁一缕冉冉升起的孤烟这一冷寂实景之上,昔日的宫廷繁华早已消散,只剩荒陵孤烟默默见证着朝代更迭,深沉的沧桑感自然溢出纸面,余味悠远绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人吴雍任职陕西期间,登临骊山览古所作。骊山曾是唐代华清宫的所在地,唐玄宗李隆基在位后期常携杨贵妃在此游宴享乐,荒废朝政最终引发安史之乱。

诗人途经骊山旧址,登临阁台眺望前朝遗迹,心生深沉的历史感慨,便题写这首怀古诗于阁壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: