推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
劫权
劫权
杨绘
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
对敌常观势,临机便得先。
安危心不动,杀活手能专。
勿以欺为行,须知劫是权。
旁人烂柯看,当局是神仙。
译文
收起
展开
面对棋局对手要始终观察全局形势,遇到战机就能抢占先机。
身处安危未定的局面内心毫不慌乱,掌控棋块生死的手法能够专一笃定。
切莫把诡诈欺瞒当作行事准则,要知道围棋中的劫争本是合乎规则的权变之道。
旁观的人就像传说中观棋的烂柯人,身处棋局之中的弈者已然如入化境的神仙。
纠错
注释
收起
展开
劫
围棋核心术语,也称劫争,是围棋中一种特殊的棋形与博弈规则,涉及双方反复提子的拉锯战,最考验棋手的权衡判断能力。
杀活
围棋术语,指攻杀对方未活的棋块、保全己方棋块的对局操作。
烂柯
出自《述异记》典故,传说晋人王质入山砍柴,观童子下棋至终,发现手中斧柄已经朽烂,后世常用“烂柯”代指围棋,也暗喻棋局玄妙、世事变迁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通咏棋诗描摹对弈场景的俗套,直接切入围棋博弈的智慧内核,层层递进阐发棋道的深层境界。
首两联讲顶尖弈者的必备素养:要时刻洞察全局形势,临敌果断抢占先机,身处安危变局仍能心神安定,掌控棋块生死时手法专一笃定,完全是高手对局的真实状态。第三联更是别出心裁,没有把劫争这种充满变数的战术等同于旁门左道的诡诈,反而提出“勿以欺为行”的道德准则,点明劫争的本质是合乎规则的权变,而非欺瞒对手的恶行,直接把棋道的境界抬升到了处世正道的高度。末联用烂柯典故收束,将全神贯注、通透无碍的弈者状态比作神仙,余味悠长,把棋理和中国传统文人的精神追求完全融合在了一起。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文臣杨绘的围棋题材代表作品,杨绘进士出身,为官刚直,同时精通棋道,有多首咏围棋的诗作传世。
全诗围绕围棋核心战术“劫争”展开,没有停留在对棋局表象的描摹,而是将专业棋理与传统儒家的处世思想打通,是宋代围棋诗中兼具专业性与思想性的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06