译文

收起展开
朱红色的栏杆在碧绿的水面映衬下格外鲜亮,古老的柳树正沐浴着傍晚西斜的金色阳光。

注释

收起展开
  • 朱栏朱红色的围栏,多设置在园林池岸、水榭旁,供人凭栏观景。
  • 斜阳傍晚时分西斜的太阳,也就是夕阳。

赏析

收起展开
这两句写景对仗工整,色彩搭配极具巧思,朱红的栏、澄碧的水、苍褐的古柳、暖金的夕阳四种色彩相互映衬,画面明丽鲜活,毫无堆砌之感。

全诗纯用白描手法,没有多余的抒情修饰,仅通过两组景物的自然对举,就勾勒出了一幅安闲静谧、意趣悠远的池畔暮景图,尽显宋代写景小诗清雅淡远的艺术格调。

创作背景

收起展开
杨绘是北宋中期著名的文人、官员,精通经史,工于诗文,同时擅长书画鉴赏,留下的诗作多为清新灵动的写景短句。

这两句是杨绘传世的残句,属于其《句》组诗中的第七首,是他游览临水园林时捕捉到的暮春晚照景致,随手题写的即景佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: