题招提院静照堂

雕饰彩画的门户正对着漕运河道，高耸飞檐探出了层叠的城垣。
静照堂落成后主人还没来得及休憩，又动身踏上了千里远游的路途。
尘土沾满了粗布短袄的衣袖，冒着酷暑出行，寒冬里脚踩寒冰赶路。
他四处奔走的诉求不同于常人只为温饱，一心想要让卷册里满是佳作诗篇。
甘愿忍受守门小吏的轻慢怠慢，只求能为这座新堂增添几分荣光。
京城之中人人追名逐利，太阳刚升起就满街都是车马喧嚣之声。
谁说那些超脱世俗的方外隐士，四处奔走也自有他们要营求的目标。
唯有持守静定才能制约种种躁动，向内观照本心才能获得澄澈的光明。
为何要搅扰山水的清净呢？你归山的船帆在疾风中会愈发轻快。
岁末将近千万不要迟缓逗留，免得辜负了这座新堂“静照”的美名。

• 藻户装饰有彩画的门户，这里指寺院堂舍的门户。
• 通漕连通官方漕运河道。
• 飞甍指飞檐，房屋两端上翘的高耸屋脊。
• 未遑没有闲暇，来不及。
• 短褐粗麻布制成的短衣，古代平民所穿的朴素服饰。
• 阍吏官府或者权贵家守门的小吏。
• 方外士指僧道隐士等超脱于世俗礼教之外的人。
• 岁阑岁末，一年将尽的时候。

这首题堂诗突破了普通题咏建筑的俗套写法，没有堆砌辞藻描摹堂舍的精巧，而是由人及理，层层递进阐发“静照”的堂名内核。

诗歌前半部分先勾勒静照堂的地理位置与宏丽外观，转而铺陈堂主人为了增辉堂宇四处交游、搜罗诗作的行迹，将其与都城之中追名逐利的世俗之人做对比，点明二者奔走的诉求全然不同。后半部分顺势引出“惟静制众动，自照中乃明”的核心理趣，将禅门静定观心的要义自然点出，最后以劝勉堂主人早日归山、不辜负静照堂的命名收束全诗，情理交融，语言质朴无华却余味悠长。

这首诗收录于《全宋诗》卷四百七十三，是北宋中期诗人李常的题壁诗作。

招提院是北宋江南一带知名的禅林寺院，静照堂为寺院中新落成的斋堂，取禅门“内照本心”与玄学“守静去躁”的意涵命名。李常时任地方官，素来与禅林僧众交游密切，到访寺院时应寺僧之请写下这首题咏诗。