李常 · 宋代

皖公山下开轩处,坐听龙吟十里长。

译文

收起
在皖公山脚下开轩观景的地方,静坐就能听闻十里之外龙吟般清亮悠远的声响。

注释

收起
  • 皖公山即今安徽潜山天柱山,因春秋时期皖公封地于此得名,是安徽古代名山。
  • 此处既指轩窗,也可指山间供人休憩观景的轩亭小斋。
  • 龙吟古人常以龙吟形容洪亮清越的水声或松涛声,此处指山间天籁发出的声响。

赏析

展开
这两句残句虽篇幅短小,却意境开阔,余味悠长。第一句点明地点与情境,平平叙起却给人留下清幽旷远的想象空间,开轩对山,可见诗人闲居风物中的从容心态。

第二句从听觉落笔拓展意境,以“龙吟”比喻山间天籁,既准确写出声响的雄浑清亮,又以“十里长”突出了声音的悠远,衬出皖公山环境的静谧空灵。全诗融情于景,将诗人聆听天籁、悠游山水的闲适旷达表现得十分生动。

创作背景

展开
这首作品是北宋诗人李常流传下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句,后世辑录时以《句》为标题传世。

皖公山即今安徽省潜山市境内的天柱山,因春秋时期皖公受封于此得名,是古代皖地的名山,此句为李常游历皖公山,闲居山间时所作。