和沈君与送蟹

彭越孙多伏下风,蝤蛑奴视敢称雄。
江湖纵养膏腴紫,鼎镬终烹爪眼红。
嗍称吴儿牙似镀,劈惭湖女手如葱。
独怜盘内秋脐实,不比溪边夏壳空。

译文

收起展开
彭越的后辈们都甘居下风,把梭子蟹视作奴仆,螃蟹才敢称雄世间。
在江湖中肆意生长养得膏肥脂满紫甲壳,最终还是难逃被锅具烹煮,煮得爪眼通红的命运。
吴地的人吃蟹吮咂的模样,被夸赞牙齿像镀了光般利落,湖边女子劈蟹的动作,却自惭手指白嫩如葱不忍下力。
最惹人怜爱的是盘中秋日的蟹脐饱满充实,完全不像溪边夏日的蟹壳内里空空。

注释

收起展开
  • 彭越汉初名将,此处以「彭越孙」代指螃蟹,是古代文人对蟹的戏称,民间传说彭越死后化为蟹,故有此典。
  • 蝤蛑即梭子蟹,此处泛指其他普通蟹类品种。
  • 鼎镬古代两种青铜烹饪器具,此处代指烹煮螃蟹的锅具。
  • 嗍用唇舌吮吸,是吴地吃蟹时吮吸蟹膏蟹黄的典型动作。
  • 秋脐指秋日成熟的蟹的脐部,团脐为母蟹,尖脐为公蟹,秋日蟹脐饱满多黄,是蟹最鲜美的时节。

赏析

收起展开
这是一首极具生活趣味的咏蟹七律,通篇用典贴切自然,将江南食蟹的民俗风情刻画得鲜活生动。

首联以戏谑的用典抬高螃蟹的地位,将其他蟹类都视作奴仆,凸显出所咏之蟹的雄健不凡。颔联写螃蟹在江湖中生长的状态与最终被端上餐桌的命运,紫膏红爪的色彩对举,画面感极强。颈联引入吴地男女吃蟹的不同情态,充满浓郁的市井生活气息,将江南食蟹的习俗写得活灵活现。尾联以秋蟹的饱满和夏蟹的空瘪做对比,点出秋蟹才是食中至味的核心意旨,全诗无一处堆砌辞藻,将文人的雅趣与市井的俗趣完美融合,是宋代咏物诗中极富烟火气的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人贾收的酬答唱和之作,是为回应友人沈君与赠蟹、寄来送蟹相关诗作创作的。

北宋时期江南食蟹之风极盛,文人士大夫之间常以赠蟹、咏蟹为雅事,留下大量咏蟹的唱和作品,贾收此作便是当时江南食蟹文化盛行背景下的代表性咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: