具区阁

轩窗尘不点,更在水云边。
夜月鸣榔地,秋风斫鲙天。
达人多傲世,清景易忘年。
往往凭栏者,空高张翰贤。

译文

收起展开
楼阁的轩窗一尘不染,坐落于浩渺湖天的水云边际。
月夜之下正是渔舟鸣榔行歌的胜地,秋风吹拂正是烹制鱼鲜的佳时。
通达知命的人大多超脱世俗羁绊,这般清美景致最容易让人忘却岁月流逝。
如今常常凭栏远望的世人,只空自推崇张翰那样的隐逸贤名。

注释

收起展开
  • 具区太湖的古称,出自《尔雅·释地》“吴越之间有具区”,是上古对太湖的标准称谓。
  • 鸣榔古代渔人为驱赶游鱼入网敲击船舷的动作,后世也用来指代太湖之上渔歌互答的闲适行乐场景。
  • 斫鲙把新鲜鲈鱼切作细薄的鱼脍,是江南古已有之的饮食雅事,后世常将秋风食鲈作为隐逸情怀的标志性意象。
  • 达人指通达天命、不为世俗功名利禄所羁绊的旷达之士。
  • 张翰西晋著名名士,字季鹰,在洛阳为官时见秋风乍起,思念家乡吴中的莼羹、鲈鱼脍,当即弃官归乡,后世将其作为旷达隐逸的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯用白描铺陈具区阁的清绝景致,开篇先点出楼阁环境的清幽,一尘不染的轩窗推窗便是浩渺湖天水云,清旷之气扑面而来。次联选取“夜月鸣榔”“秋风斫鲙”两个极具江南水乡特色的典型意象,将太湖畔闲适风雅的隐逸氛围渲染得淋漓尽致。

后两联自然转入抒怀,由眼前无边清景引出对人生境界的思考,最后借用张翰的典故,暗含对世俗中人只知空慕前贤虚名,却始终放不下世俗羁绊、不能真正归隐湖山的淡淡讽喻。全诗语言清逸淡远,寄意深婉,是宋代隐逸题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
贾收是北宋年间吴兴(今浙江湖州)的知名隐士,嗜酒能诗,与苏轼、黄庭坚等文坛名士多有交游往来,终身不仕,以湖山诗酒为乐。

具区是太湖的古称,具区阁为临太湖修建的登临胜处,这首诗是贾收闲居江南时,登临具区阁览望湖景、追怀前贤所作的咏怀名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: