夜过吴江忆华终之

夜色已深，蜡烛已经燃尽，清寒的气息漫溢在整片山川之间。
沙洲之上，迎风的鸥鸟正成群栖聚，烟霭之中，沾霜的草色格外鲜润。
我的旧友啊，你分别之后如今身在何处？只有天边一弯新月，照着舟中孤眠的我。
我想要把满溢的相思之意托付出去，可远飞的鸿雁却不肯代为传信。

• 吴江即吴淞江的古称，流经今江苏南部至上海入东海，是古代南北行旅往来的重要水路通道。
• 华终之诗人的友人，生平相关记载较少，是诗人此番行旅途中思念的对象。
• 征鸿远飞的大雁，古人有鸿雁传书的典故，常借征鸿指代传递书信的使者。

本诗是典型的宋代清雅派五律，前两联纯用白描铺陈夜过吴江的所见之景，清寒的夜气、栖聚的沙鸥、烟中鲜润的霜草，共同构建出空寂淡远的秋夜江景，没有丝毫雕琢痕迹，清冷氛围自然漫溢。

全诗以景衬情，后两联顺势转入怀人主题，将孤旅无伴的怅惘、故人音信渺茫的失落层层递进托出，末句以征鸿不肯传信收束，把无处安放的相思写到了极致，情景浑然交融，余味淡远悠长。

这首诗是南宋时期下层文人吕寅伯的行旅怀人之作，收录于《宋诗纪事补遗》中。

诗人行役途中夜渡吴江，在漂泊的舟中长夜无眠，所见秋江清寂之景触发了对旧友华终之的深切思念，于是提笔写下这首五言律诗以寄怀思。