谒辛化光

浓密的树荫凝结出深秋的凉意，稀疏的林子里松风阵阵呼啸作响。
触景生情勾起我胸中的壮怀，提着酒来探访慰藉我的好友。
我的友人是品性如冰似玉的高洁之士，他的节操品行可与古代的清贤交相辉映。
十五岁就戴上儒者的冠饰通晓儒学，到了四十岁也始终没有出仕做官。
家境贫寒却让他的道义更加充盈，处境困窘却让他的声誉更加显扬。
往来探访的宾朋络绎不绝，都欣然奔赴他那陋巷中的居所，不觉得路途劳苦。
高大的书斋正对着清幽的园圃，修长的翠竹簇拥着堂前的廊柱。
沾着点点寒露的丛菊，竞相在篱笆下绽放出明丽的花朵。
待客的食具简单却十分洁净，盘中的蔬菜也鲜亮光洁。
饮酒闲适彼此言笑亲和，这种极致的快乐不会迷乱人的本性。
满室弥漫着兰草白芷般的芬芳气息，香气氤氲直透彼此的赤诚之心。
由此感叹市井朝堂之间，人们为了利益欲望勾心斗角，不过是徒劳地自相残伤。

• 谒拜访，造访，多用于拜访地位或品行高于自己的人。
• 簪儒冠插上儒者的冠饰，指成年后通晓儒家经学，成为儒生。簪，插戴。
• 华缨装饰华美的冠带，代指做官的显贵身份。
• 颜巷出自《论语》颜回居陋巷的典故，代指安贫乐道的贤者居所。
• 脩筠修长的竹子。脩同修，筠指竹子。
• 轩楹堂前的廊柱，这里代指书斋的廊下区域。
• 兰芷兰草和白芷，都是古代象征高洁品行的香草。

这首诗以访贤为核心脉络，全程采用白描手法，由景及人，由事及情，层层递进，毫无雕琢痕迹。开篇先铺写秋郊清旷的环境，清冷的松阴秋声恰好烘托出主人不染尘俗的品格底色。

诗中对友人形象的刻画没有用夸张的溢美之词，仅以“家贫道弥富，身困誉益荣”的反差对照，就把儒家安贫乐道的君子形象立了起来。后半段写斋中所见、宴饮之状，处处紧扣“清”字，竹菊明蔬，都暗合主人的高洁品性。

末两句以朝堂市井中世人追名逐利、勾心斗角的乱象作反衬，进一步凸显出二人所守的道义之乐远胜于世俗的功利满足，通篇温厚醇正，完全是宋儒理学熏染下的君子襟怀的自然流露。

这首诗收录于《范忠宣公集》，是北宋名臣范纯仁早年造访处士辛化光居所时所作。辛化光是北宋中期未入仕途的隐君子，毕生恪守儒家清操，安贫乐道，在士林中颇有清名。

范纯仁作为范仲淹的次子，自幼秉承父教，重气节轻名利，与辛化光志趣相投，二人常有交游往来，这首诗便是二人交谊的真实记录。