同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮

常年在外为官少有安居之时，职位尚未安定便又要四处奔走。
到蜀地岷峨一带为官已经超过一年，比起从前的辗转漂泊已经算得上久留。
最让人欣喜的是这里物产风物繁盛，一同共事的同僚很多都是旧日好友。
我们平生都秉持着道义相交的本心，互相约定要一同坚守操守直到白头。
公务之余我们时常相约寻访相聚，谈笑间一同举杯共饮杯中美酒。
此时连绵的阴雨刚刚停歇，清凉的风从门窗之间习习生出。
红艳的花蕊映照在平缓的池水上，苍茫的烟霭轻轻笼罩着高大的柳树。
清雅闲适的欢会正自在舒畅，离别的愁绪却已经纷纷扰扰涌上心头。
日后再相逢不知要在何地他乡，今日这般的乐事还能不能再度拥有。
回想当初我受命安抚远方的百姓，才疏力薄上任之时实在是面有愧色。
这些年饱经宦海风涛的凶险，好不容易才从如虎狼般的险境中脱身。
什么时候我才能摘下这顶官帽，拄着手杖漫步醉游在山林水泽之间。
一举一动都能顺遂自己的心愿，世俗的功名利禄对我而言又有什么意义。
世间的世事浩茫难料难以周全，我满心向往着庄子所说的逍遥自在的境界。

• 宦游指离开家乡到外地做官。
• 岷峨岷山和峨眉山的并称，此处代指蜀地成都一带。
• 联职指共事，同在官署任职。
• 尊酒杯酒，尊是古代的盛酒器皿。
• 户牖门窗，牖指窗户。
• 红蘂红花，蘂是蕊的异体字。
• 羃覆盖、笼罩的意思。
• 萧散闲适自在，无拘无束的样子。
• 离思离别的愁思。
• 遐氓远方的百姓，氓此处指民众。
• 挂尘冠指辞官归隐，尘冠代指官帽。
• 杖屦拄着拐杖漫步，屦原指鞋子，代指出行。
• 林薮山林与水泽，泛指隐居的山野之地。
• 庄叟指庄子，叟是对年长男子的尊称。

这首五言古体诗是典型的宋代士大夫宴饮抒怀之作，情感脉络层层递进，毫无雕琢之痕。

开篇先追述自己半生辗转宦游的经历，点出此次在蜀地久留的难得，继而叙写与旧友同僚相聚的欢洽，雨歇风凉、花明柳暗的景致，更衬得清欢十足。乐极生悲，笔锋一转便落到离别在即的怅惘，由当下的聚散延伸到对自己多年宦海沉浮的回顾，直言自己曾多次涉险脱身，早已厌倦官场的奔竞。末尾直抒胸臆，道出辞官归隐、逍遥山林的人生理想，以追慕庄子逍遥的情志收束，尽显北宋名臣不溺于荣利的开阔襟怀。全诗语言质朴沉挚，没有华丽的辞藻堆砌，完全以真情实感动人，是体现范纯仁诗文风格的代表性作品。

这首诗作于北宋熙宁年间，当时范纯仁以直集贤院之职出任成都府路转运判官，驻节成都。

范纯仁此前多年辗转各地州县任职，久历宦海风波，此次在蜀地停留超过一年，恰好与时任成都尹的吴仲庶、同任转运判官的韩持正二人意气相投，三人既是共事同僚，又是道义相知的旧友，公余宴饮览景之际，感念聚散无常、宦途艰险，便写下了这首五言古诗。