贾文元生日

宝运兴王国,真贤降帝庭。
乾坤深毓粹,河嶽共储灵。
庆泽贻谋远,光华变世丁。
精心该古学,夷步涉僊扃。
虎变腾彪蔚,鹏飞绝窈冥。
畋占渭滨兆,梦肖傅岩形。
姬旦兴周典,桓荣授汉经。
四聪延启沃,百辟仰仪刑。
金节临全魏,天声震北溟。
仁恩宣雨露,威令肃风霆。
玉垒兼前好,黄枢冠旧厅。
出封仍衮职,开国直龙廷。
乐育先儒学,忧勤察讼囹。
谈宾延白屋,卫剑匣青萍。
体貌师臣贵,功名史笔青。
朝廷方倚重,民物傒图宁。
大厦容栖翼,洪钟谢寸莛。
徒能继舆颂,倾意祝遐龄。

译文

收起展开
大宋国运昌隆兴盛,贤才应运而生降临在帝王的朝廷。
天地乾坤深深孕育着精粹之气,名山大川共同储藏着灵秀的禀赋。
先祖留下的福泽与谋虑悠远,光华照耀着每一个时代的生民。
专心致志通晓历代的学问,从容缓步踏入超凡的境界。
像猛虎蜕变之后文采炳焕,像大鹏展翅飞尽高远的云天。
出猎时就得到了渭水边姜子牙那样的贤才吉兆,商王梦到的贤臣正和傅岩的傅说形貌相合。
像周公姬旦那样振兴周代的典章制度,像桓荣那样为帝王讲授汉代的经学。
广开言路辅佐天子启沃圣心,百官都仰望您作为行事的楷模。
手持符节镇守魏地全境,天子的声威震动了遥远的北方海滨。
仁厚的恩德如同雨露遍洒,严明的号令像风雷一样整肃纲纪。
镇守蜀地延续着前代的善政,在枢密院的位置冠绝同列的旧臣。
出京外封仍兼任三公的职事,开国受封之后时常出入宫廷禁地。
乐于培育人才优先推崇儒学,忧心劳苦明察各类狱讼案情。
接待宾客延请出身贫寒的贤士,随身的佩剑匣中藏着青萍宝剑。
以帝师的身份受到朝廷特殊礼遇,功勋名姓在史册上永远留青。
如今朝廷正深深倚重您,万民万物都期盼天下安定太平。
高大的广厦能够容下飞鸟栖息,洪亮的大钟拒绝浅陋寸草的敲击。
我只能追随众人的颂歌之后,全心全意祝愿您长寿安康。

注释

收起展开
  • 毓粹孕育精粹的禀赋与气质。
  • 河嶽即河岳,指名山大川。
  • 贻谋指先祖留下的谋略与福泽。
  • 僊扃仙府的门户,这里指超凡脱俗的学识境界。
  • 虎变出自《周易》,指猛虎毛色更新,比喻人功业大成之后文采炳焕。
  • 渭滨兆指周文王出猎在渭水边遇到姜子牙的典故,比喻帝王得到贤相的吉兆。
  • 傅岩形指商王武丁梦中得贤臣,后来在傅岩找到筑墙的傅说的典故。
  • 启沃指竭诚辅佐君主,开导帝王的心智。
  • 百辟指百官。
  • 仪刑楷模、典范,供人效法的对象。
  • 黄枢指枢密院,北宋最高军事机构。
  • 讼囹指诉讼案件与监狱事务。
  • 青萍古代传说中的名贵宝剑。
  • 寸莛细小的草茎,比喻浅陋的才识。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫阶层的祝寿投赠诗,全诗用典密集却妥帖自然,几乎每一处典故都对应着贾昌朝生平的真实功业,没有空洞的溢美之辞。从早年的贤良出世,到辅君治国、出镇地方的履历,层层铺陈开来,完整勾勒出一代名臣的人生轨迹。

全诗风格庄重典雅,气象开阔,完全符合北宋中期台阁重臣的审美取向,既体现了范纯仁本人醇厚的儒学修养,也侧面反映了当时士大夫之间以功业德行为重的交谊风气,没有世俗贺诗的浮艳习气,读来厚重真诚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫交往中的典型贺寿作品,创作于贾昌朝晚年身居高位期间。贾昌朝字子明,官至同中书门下平章事,谥号文元,是仁宗、英宗两朝的核心重臣,历任地方要职与枢密院、中书省长官,在当时朝野声望极高。

范纯仁与贾昌朝同朝为官,二人都秉持儒家济世的政治理念,交谊深厚,这首诗正是范纯仁在贾昌朝生辰之时所作,既称颂了对方一生的功业德行,也寄托了同僚之间的美好祝愿。