和江东运使韩子文见寄

岁寒时节君子的本心，无论困厄还是显达都用情如一。
十分感谢你从江南寄来的书信，格外怜惜我这个谪居水畔的人。
收到你的赠诗就像明珠忽然照亮长夜，阴冷的穷谷里顿时生出融融春意。
我们直到白头都不改相交的初心，要像管仲鲍叔牙那样相知相亲。

• 岁寒指寒冬，常用来比喻身处逆境的艰难处境，典出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
• 穷达困厄与显达，指代人生顺逆不同的境遇。
• 泽畔人本指屈原行吟泽畔的谪居形象，这里是诗人自指，代指被贬谪流落江湖的人。
• 寒谷阴冷的山谷，这里用来比喻诗人自己所处的困厄境遇。
• 管鲍指春秋时期的管仲与鲍叔牙，二人是千古传颂的至交好友，历来被视为相知相惜的挚友典范。

这首诗通篇围绕君子之交的核心主题展开，没有空泛的酬酢套话，句句都出自诗人的真情实感。

开篇就点出真正的君子情谊不会被境遇的改变所动摇，穷达如一的交友准则直接奠定了全诗厚重的基调。中间两联承接友人寄诗的事件，用明珠照夜、寒谷生春两个贴切的比喻，把收到友人慰问时的惊喜与暖意写得十分生动。尾联用管鲍之交的典故收束，既表达了自己对这份友情的珍视，也彰显了两位友人超越世俗利害的高风亮节，全诗语言质朴醇厚，完全继承了范氏家族诗文中正平和的创作风格。

这首诗是北宋名臣范纯仁的酬答之作，创作于他仕途受挫、谪居地方的时期。

当时时任江东转运使的韩子文向他寄赠了慰问诗作，范纯仁感念友人不因自己身处穷途而疏远，始终秉持君子之交的道义，便写下这首和诗回赠对方。