和安之喜雨

骄阳逢密雨,岁事可遥占。
洒砌凉堪喜,通宵滴未嫌。
渠淙鸣玉佩,檐逗水精帘。
草木神俱王,仓箱望已添。
炎蒸俄尽涤,秋意忽相兼。
稍霁循幽圃,重寻晚笋尖。

译文

收起展开
久旱的盛暑时节迎来了滂沱密雨,一年的农事收成已经可以提前预判。
雨水洒落在台阶上带来沁人凉意,整夜淅沥滴落也丝毫不会让人嫌恶。
渠水淙淙作响如同玉佩碰撞鸣响,檐下晃荡的雨丝就像透明的水晶帘幕。
花草树木全都精神焕发长势旺盛,丰收满仓的期许又增添了几分把握。
暑热蒸腾的气浪顷刻间全部被涤尽,清爽的秋意忽然间就交融到了一处。
天色稍晴之后漫步走过幽深的园圃,特意去重新寻访雨后新发的晚笋尖。

注释

收起展开
  • 岁事指一年的农事收成。
  • 砌台阶。
  • 渠淙渠水流动发出的淙淙声响。
  • 水精帘即水晶帘,这里用来比喻檐下垂落的透明雨丝。
  • 神俱王指世间草木精神全都旺盛,“王”通“旺”,是古汉语常见通假用法。
  • 仓箱语出《诗经·小雅·甫田》,后世用来代指丰收的粮仓。
  • 炎蒸盛夏时节暑气蒸腾的燥热状态。
  • 霁指雨停、天气放晴。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“喜雨”的核心意脉展开,没有空泛的刻意抒情,而是从农事预判、体感凉意、听觉声响、视觉意象、暑气消散、雨后闲行多个维度层层铺陈雨后的鲜活场景,把久旱得雨的欣喜之情抒发得饱满真切,毫无矫揉造作之感。

作为北宋士大夫的代表性诗作,它既体现出作者心系稼穑民生的入世情怀,又不乏精致的意象锤炼,以“鸣玉佩”喻渠水之声、以“水精帘”喻檐下雨丝,比喻清新生动,全无宋诗常见的板滞说理弊病。末句以雨后寻笋的闲淡动作收束,把充沛的喜意转化为悠然的余味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣范纯仁的唱和类作品,是回应友人安之所作的《喜雨》诗而写就。

北宋中原地区夏季常遭遇伏旱灾害,久旱逢甘霖是直接关乎稼穑民生的大事,当时的士大夫群体往往会因喜雨赋诗唱和,寄托对农事丰稔的关切,这首诗正是在这样的社会文化背景下诞生的。