和微之湖亭席上见赠

当年我曾陪同你在湖上宴饮沉醉，一别之后转眼已吹过十载秋风。
如今年岁渐老彼此相知的人越来越少，追忆往昔欢会我们旧日的情谊全然相同。
花草的清香缓缓飘到宴席的桌案之上，歌乐的韵律嘹亮响彻高远的云空。
满杯的美酒漾着清莹的碧绿色泽，新巧的妆饰映照得烛火格外艳红。
太平盛世正该一同共享当下的欢娱，像《阳春白雪》这样的高雅诗作酬和起来很难精工。
正应当就此辞官归隐闲居，在城郭东边置办几亩荒田安度余生。

• 微之作者友人的字，是此次湖亭宴席上率先赠诗给范纯仁的旧友。
• 追欢追忆往昔一同游赏宴乐的美好经历。
• 彻云中直达云层之中，形容歌声嘹亮高远，穿透力极强。
• 盈尊装满酒杯，“尊”是古代用于盛酒的青铜器皿。
• 白雪代指高雅的诗篇，典出战国楚宋玉《对楚王问》中《阳春白雪》的典故。
• 归休辞官退休，归隐田园闲居。
• 附郭靠近城郭，“郭”指古代城池的外城。

这首诗风格温雅醇厚，完全契合范纯仁作为北宋名儒的性情与襟怀，没有刻意雕琢的痕迹，情感表达平实真挚。开篇从阔别十年的忆旧写起，将多年沉淀的思念藏在朴素的叙述之中，毫无矫饰之感。

中间两联铺写宴席的实景，花香漫席、歌入云天、美酒漾绿、烛映妆红，将宴饮的热闹欢洽氛围描摹得真切可感，却又始终保持清雅的格调，没有流于俗艳。末尾两联由当下的欢娱转向志趣的抒发，既感念太平时代旧友同游的可贵，又暗合自己不恋权位、向往归隐田园的淡泊心境，情感层层递进，余味悠长。

这首诗是北宋名臣范纯仁的酬赠诗作，收录于《全宋诗》，作于元祐年间他宦居洛阳时期。

当时范纯仁与阔别十年的旧友微之重逢，二人同游湖亭设宴畅叙，友人先作赠诗，范纯仁便依对方原韵酬和，写下这篇叙写旧谊、抒发志趣的作品。