零陵移居

我从来没有萌生过迁居的念头，完全是因为双眼已经失明。
连家门和街巷都全然分辨不清，居所狭窄简陋又有什么可担忧的呢。
昏暝的飞鸟离开旧巢越飞越远，失明的海龟等待浮木得以栖身。
我这一生安稳的日子本就稀少，原本就缺乏安身立命的谋划。

• 两眸两只眼睛，此处代指正常视力。
• 门闾家门，代指居所周边的街巷门户。
• 隘陋狭窄简陋，此处指谪居的居所狭小破败。
• 瞑鸟眼睛昏暝、视力不佳的鸟。
• 盲龟待木浮佛教典故，指失明的海龟在茫茫大海中偶然遇到浮木才能得以喘息，原喻人身难得，此处用来比喻自身漂泊无依的处境。
• 措身谋安身立命的谋划与安排。

这首诗以失明的特殊视角切入，完全跳脱了普通迁谪诗叫苦叹穷的俗套，开篇就以“不起移居念”的反常立意，展现出诗人随遇而安的超脱心境。

诗中连用两个比喻，将自身的贬谪处境比作离巢的瞑鸟、待浮木的盲龟，既贴合自己失明的身体状态，又暗合了宦海沉浮身不由己的人生况味，用典自然贴切，毫无堆砌痕迹。

全诗语言质朴沉厚，完全是历经世事的老者口吻，在看似平和的表述背后，藏着半生宦海风波的苍凉感慨，也体现出范纯仁作为北宋名儒的修养与定力。

这首诗是范纯仁晚年被贬谪零陵时期的作品。

宋哲宗绍圣年间，新党重新执政，作为旧党重要人物的范纯仁被接连贬黜，最终安置于零陵（今湖南永州），此时他已年近七十，又因眼疾双目近乎失明，在谪居的困顿境遇中写下这首诗抒发心境。