和吕献可江口见赠

你我出身名门世家，全都继承了父辈祖辈的高风亮节，又有幸缔结同僚交谊，至今已有十年光阴。
你在地方为官，世代领受诸侯级别的印绶，兄弟二人又先后出任御史，同乘御史的骢马。
我们以白首之年彼此相约，唯一的期许就是坚守道义，在清明的朝堂上接连遭贬，全是为了献出忠忱。
我这驽钝的劣马哪配跻身于千里马的行列，我们共同期许都能一心向君，报效君主的恩德。

• 世阀指世代有功勋的世家望族。
• 叨宦契叨是谦辞，意为承受；宦契指同僚之间的交谊。
• 棠阴棠树的树荫，代指地方官的治绩与官署。
• 棣萼出自《诗经·小雅·常棣》，代指兄弟。
• 御史骢指御史所乘的青白色骏马，代指御史的官职。
• 驽骀劣马，此处是诗人自谦才能低下。
• 骐骥千里马，此处用来赞誉吕献可才能出众。

这首酬和诗通篇以知己互许，情感真挚沉厚，全无应酬浮辞。

开篇先叙二人同出世家、相交十载的深厚情谊，紧接着用“棠阴”“棣萼”两个典故，精准点出吕献可的家世与仕宦经历，贴合赠诗对象的身份，用典妥帖自然。颈联两句直抒胸臆，点明二人同遭贬谪并非出于私怨，而是为了坚守道义、献出忠忱，刚正之气溢于言表。尾联以驽骀自谦、骐骥誉人，最终落脚于二人同心报主的共同志向，将同道之间惺惺相惜、不改初心的情谊展现得淋漓尽致。

这首诗作于北宋宋神宗熙宁三年（1070年）。

当时王安石主持变法，吕献可（吕诲）时任御史中丞，因上疏弹劾王安石被罢职出知邓州，不久范纯仁也因反对新法、上疏谏阻被贬为河中府知府，二人赴任途中在江口相遇，吕诲先作赠诗，范纯仁便写下这首和作以明心志。