和献可丙午二月六日别台中僚友

感念时局动荡心绪早已难以自禁，更何况又思念贤友，憾恨之情愈发深沉。
暮鸦在傍晚的林间聒噪，仿佛催促即将远行的旅人，云层掩住夕阳，漫出淡淡的轻阴。
我自信如松竹一般拥有傲霜耐寒的坚贞节操，像葵藿那样永远怀着朝向太阳的本心。
志同道合的友人四散飘零，山馆格外冷清，想要买一壶美酒，又能和谁一同斟饮呢？

• 献可北宋官员吕诲的字，吕诲曾任御史中丞，与范纯仁同为台谏官员，志同道合，交谊深厚。
• 台中即御史台，宋代中央监察机构，是当时台谏官员的办公处所。
• 松筠松和竹，二者都耐寒不凋，古代常用来比喻人坚贞不移的节操。
• 凌霜操傲对寒霜的志节，指不肯屈从外力的坚贞品格。
• 葵藿葵和豆叶，古人认为二者的枝叶始终朝向太阳，后世常用以比喻臣子对君主的忠心。

这首七言律诗情感沉挚，章法严整，是宋代台谏士大夫抒怀诗的代表作品。开篇直抒胸臆，将感时的怅惘与怀人的憾恨交织，奠定了全诗沉郁深挚的基调。

颔联以景衬情，晚林鸦噪、夕照云阴的凄清晚景，恰好烘托出送别之际的黯淡心绪，情景交融不露痕迹。颈联对仗精工，化用古典意象明志，以松筠凌霜、葵藿向日的自喻，直白坦露了作为正直士大夫的立身准则，毫无矫饰之感。收尾两句收束到别后的孤寂之感，知音难觅、无人共酌的慨叹，将志同道合的同僚之间的深厚情谊推向顶点，余味悠长。

这首诗作于北宋治平三年（公元1066年，岁在丙午），时任御史台官员的范纯仁即将调离，与台中同僚告别，友人献可先作送别诗，范纯仁以此诗相和。

范纯仁身为范仲淹次子，立朝刚正不阿，始终坚守儒家士大夫的道义准则，此次告别同僚之际，既抒发了离别的不舍，也明言了自己的平生志节。