和韩侍中垂萝洞

这般快意的游览如今归属于相公您的府第，亭台楼榭高高建在碧绿的水畔。
高耸茂密的绿梧桐常年映照着日光，迂回的清凉流水曲折穿过丛生的野花。
藤萝牵着柔长的藤蔓像垂落的丝质长带，新竹抽生出的嫩芽像蛰伏的小蛇窜出地面。
我身为下属不推辞戴着歪斜高耸的官帽畅饮，只愁归去的时候会弄脏您铺着绣垫的华贵坐车。

• 韩侍中即韩琦，北宋三朝重臣，官至侍中，是仁宗、英宗、神宗朝的核心辅臣。
• 垂萝洞韩琦在相州私园中营建的特色园林景观，因崖畔多藤萝垂挂而得名。
• 萦纡形容水流迂回曲折的样子。
• 寒溜清凉的流水。
• 蛰蛇蛰伏在泥土中的蛇，这里用来比喻新竹破土而出的灵动姿态。
• 峨醉弁峨指高耸，弁是古代的官帽，这里指酒醉之后官帽歪斜耸起的样子。
• 绣茵车铺有锦绣软垫的华贵马车，是对主人乘车的美称。

这首诗以游赏者的行进视角铺陈垂萝洞景致，写景层次井然分明：开篇总览园林临水的整体格局，次联描摹梧影流水的清幽氛围，颈联聚焦藤萝新竹的鲜活细节，由远及近层层推进，全无台阁诗常见的板滞之气。

作为一首同僚唱和作品，全诗分寸感拿捏得极为妥当，既盛赞了主人园林的雅致意趣，又在末联以自谦的口吻表达了游赏的尽兴与对主人的敬重，完全契合二人的身份与交谊，是宋代唱和诗中格调清雅的上乘之作。

这首诗是北宋中后期士大夫同僚游赏唱和的代表作品。

韩侍中即北宋名臣韩琦，他官至侍中、封魏国公，晚年退居相州时营建了包括垂萝洞在内的多处园林胜景，素来与韩琦交厚的范纯仁受邀游赏垂萝洞后，创作了这首和诗。