和吴仲庶龙图西园海棠

红艳的花朵、翠绿的叶片竞相呈现出娇美浓丽的姿态，蜂儿蝴蝶在暖风中翩翩飞舞嬉戏。
被雨水洗过的海棠鲜亮得让人疑心是宫中的锦绣铺展，在晴日里明媚的姿色先于朝霞透出艳红。
蜀地的花卉向来以芳菲繁盛著称，我们这些漂泊天涯的游人也因这海棠一同获得赏春的欢愉。
转念想到故乡此刻想必早已尘土满径，这般明艳的景致恐怕只能在图画当中才能见到。

• 吴仲庶名吴复，北宋官员，是范纯仁的同僚与友人。
• 龙图龙图阁学士的简称，宋代侍从官的荣衔。
• 丹葩红色的花朵，此处特指海棠花。
• 夭浓娇美艳丽的样子。
• 翩翻形容蜂蝶飞舞盘旋的灵动姿态。
• 濯雨被雨水冲刷洗涤过。
• 宫锦宫廷织造的华贵精美锦缎，色泽鲜亮纹理繁复。
• 剑外即剑南，指剑阁以南的蜀地，大致为今四川一带。

这首咏海棠的诗作没有落入一般咏物诗堆砌辞藻描摹花形的俗套，开篇先以蜂蝶翩飞的动态场景烘托春日西园的融融暖意，将海棠盛放的生机烘托得格外鲜活。

颔联从雨后、晴日两个不同场景落笔，以宫锦、晓霞两个喻体写尽海棠明艳欲滴的色泽，比喻精工却毫无雕琢痕迹。颈联宕开一笔，将海棠的盛放置于蜀地向来多奇花的地域背景之下，点出同游天涯的友人共赏美景的快意，情感由物转向人。尾联陡然转进，由眼前蜀地海棠的盛景反向生发思乡之意，遥想故乡尘土满径、无此名花的况味，将宦游天涯的淡淡怅惘藏于平和的叙写之中，温厚沉婉，深得宋诗咏物抒怀的旨趣。

这首诗是北宋名臣范纯仁的唱和诗作，创作于他任职蜀地期间。

当时友人吴仲庶时任龙图阁学士，先作《西园海棠》一诗，范纯仁依题次韵相和，二人同游官署西园观赏盛放的海棠，即景抒怀写下此篇。