送宋大卿归淝上

您年高康健位列朝廷重臣，人世间的五种福分最难能同时兼具。
一颗丹心报效国家品格如冰霜般高洁，如今白发荣归故里，乡邻都倍感荣耀。
太平岁月里您尽享超出世俗的闲乐，心境像天边野云一般自在无拘，踏上归程。
淝水之畔的美谈佳话定会流传千载，您的高风亮节何止是激励后辈晚辈啊。

• 眉寿古代对长寿的雅称，传说年高者眉上会长出长毫，是长寿的征兆。
• 九卿古代中央政府的九种高级官职，后世常用来泛指朝廷核心重臣。
• 五福出自《尚书》，指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种古人所推崇的人生福分。
• 里社古代乡里祭祀土地神的公共处所，这里代指故乡与乡邻。
• 化日指太平盛世的安稳时日。
• 淮淝指淮水与淝水流域，也就是诗题中的淝上，是宋大卿的故乡所在地。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的窠臼，全篇以称颂赞美的笔调贯穿始终，格调清朗高远。

开篇先点出友人兼具高寿、康健、高位等诸多常人难及的福分，起笔便满含诚挚祝福。次联追述友人一生丹心报国的高洁品格，以及功成身退荣归故里的荣耀，将人物刚正清介的风骨稳稳立起。颈联转而想象友人归乡之后的自在生活，以无拘无束的野云为喻，写出其彻底脱离官场尘务羁绊的洒脱心境。收尾二句落点于友人的高风亮节将在故乡传之久远、激励后世，把整首诗的格局抬升到极高的境界，足见作者与友人相知之深，也真切体现出北宋士大夫群体重品格、轻权位的普遍精神追求。

这首诗创作于北宋中期，是范纯仁为送别同僚宋大卿致仕归乡所作。宋大卿在朝中历任要职，功成之后主动请辞，返回淝水流域的故乡养老。

范纯仁作为名相范仲淹的次子，素来敬重品行高洁、不恋权位的士大夫，他没有作寻常送别诗的悲戚之语，而是以满含赞许的笔触写下这篇赠别之作。