和圣美华池感事

圣主忧勤百职脩,忠臣那复作身谋。
遐方民力资周度,晚岁人情乐小休。
郭震能僵乌质胫,陈汤解斩郅支头。
知贤独恨官疏远,珠璧何时免暗投。

译文

收起展开
圣明的君主忧心国事勤勉理政,百官各司其职整肃有序,忠臣们绝不会再为自身的私利谋划。
边远地区的民力需要周全调度体恤,岁末之时边地百姓人心安乐,都能获得短暂的安闲休憩。
唐代名将郭震有过人勇略,能制服西突厥乌质勒的势力,汉代名将陈汤果敢善战,能斩杀北匈奴郅支单于的首级。
我心中知晓诸多贤才,却只遗憾自身官位疏远低微,像珠玉般珍贵的贤士什么时候才能避免明珠暗投的命运。

注释

收起展开
  • 忧勤指忧心国事、勤勉处理政务,是古代对帝王理政状态的常用褒奖表述。
  • 百职脩百官的职责都得到整肃落实,“脩”通“修”,意为整治、完善。
  • 遐方边远的地方,此处特指北宋西北边境的区域。
  • 郭震即郭元振,唐代名将,曾出使西突厥,以谋略平定边乱,长期负责西北边防事务。
  • 乌质即乌质勒,唐代西突厥的首领,此处代指西北边地的部族割据势力。
  • 陈汤汉代名将,曾出使西域,矫诏发兵斩杀北匈奴郅支单于,彻底安定了西域边境。
  • 郅支即郅支单于,汉代北匈奴的首领,长期侵扰西域边境,是当时中原王朝的重大边患。
  • 珠璧暗投即明珠暗投,比喻珍贵的贤才得不到重用,怀才不遇,被埋没在低位。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代政治家咏史感事之作,整体风格沉郁厚重,全无宋初诗坛残留的浮靡雕琢之气。

诗歌前两联直陈作者的政治理想,勾勒出君主勤政、臣子公忠体国、边地民生安和的理想治世图景,充分体现出范纯仁作为北宋名臣的家国担当与治世追求。中间两联用汉唐时期两位名将安定西北边境的著名典故,既表达了对能臣名将的推崇,也暗含对当时北宋边将庸碌、边功长期不立现状的隐讽。末尾两联由咏史转向直接抒怀,点出北宋官场下位者难以举荐贤才、贤士常遭埋没的现实痛点,情感真挚沉挚,既具备很高的文学价值,也可作为研究北宋中后期边地政务生态的重要参考史料。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期范纯仁任职西北边地期间的唱和作品,华池地处宋夏边境,是当时北宋西北边防的核心州县之一。

彼时北宋西北边患频发,朝廷既要应对西夏的军事压力,又要处理边地民生调度、边将任用等诸多复杂问题,友人圣美先创作《华池感事》一诗,范纯仁便以此诗相和,抒发自己对边地政务、人才任用的现实思考。