和任夔节推见寄

我生性愚拙不善钻营，半生行迹满是坎坷艰险，即便有通往高位的青云之路，也不敢妄生攀附的念头。
我承继家族诗礼传家的学问，却始终难以窥见儒学的深奥义理，出仕恰逢唐尧虞舜般的清明盛世，甘心以低微职守为乐。
当年担任谏官，我根本没有能力辅佐天子补益朝政，后来镇守边地，也没能像东汉窦宪那样立下刻石燕然的军功。
突如其来的政治风波完全超出人情常理的预料，身处瓜田李下的嫌疑境地，终究要靠自身持守端正才能安然度过。
如今我鬓生白发，想要报效君主却嗟叹年岁已晚，在清明的朝廷中身为被贬谪的官员，满心愧疚只落得一身闲散。
您正值壮年，才华正处于鼎盛时期，哪里该像我这样迂阔迟滞，和我这等失意之人同列呢。

• 暗拙作者的谦辞，指自己生性愚钝笨拙，不擅长官场钻营。
• 青云代指高空，古典诗词中常用来比喻仕途高位。
• 诗礼指《诗经》与《礼记》，代指儒家礼法传承，范氏家族素有诗礼传家的传统。
• 唐虞唐尧与虞舜的并称，代指政治清明的圣明时代。
• 抱关典出《孟子》，原指看守城门的小吏，此处代指地位低微的官职。
• 裨衮职裨是补益的意思，衮职原指天子的职责，古代谏官的职责就是辅佐帝王修正施政过失，故称补益朝政为裨衮职。
• 勒燕山典出东汉窦宪北破匈奴，登燕然山刻石记功的典故，代指建立显赫的边疆军功。
• 瓜李即瓜田李下的缩略，代指容易无端招致他人嫌疑的处境。
• 才方劭劭意为美好、旺盛，指人的才华正处于鼎盛上升的阶段。

这首诗是北宋中后期士大夫贬谪文学的代表性作品，通篇没有失意文人常见的怨怼愤懑之气，以平实恳切的口吻叙说自身半生经历，尽显范纯仁作为一代名臣的厚重涵养。

全诗用典贴切自然，毫无堆砌痕迹，从对仕宦生涯的自省，到对无端遭祸的坦然，再到最后对友人的勉励，情感层层递进，既见谦抑之德，也见坦荡之风，完全契合《宋史》评价范纯仁“性夷易宽简，不以声色加人”的人格特质。

这首诗作于北宋绍圣年间，正值新旧党争白热化阶段，作为范仲淹次子、旧党核心人物的范纯仁因反对新党激进的变法政策，接连遭政敌构陷，接连被贬外放，当时正居于偏远贬所。

此前友人任夔（时任节推官职，是地方佐官）寄赠诗作慰问他的处境，范纯仁便写下这首和诗回赠，既抒发了自己半生仕宦的真切感慨，也表达了对后辈友人的期许。