和子华陪文潞公宴东田

湍急的水流哗哗奔涌淌过平野，开阔清朗的园林正处在暑气未至的宜人时节。
环绕园圃的曲折堤岸全都种上翠竹，在两处池塘里泛舟，水面没有栽种莲花。
沙滩边的白鹭敛翅静立在一旁，草丛上的幽花到傍晚时分更显得明丽妍好。
趁着月色相伴游宴，全然忘却夜色已深，草丛的莎草间悄然生出圆润的露珠。

• 湱湱水流奔涌作响的样子。
• 遶古同“绕”，环绕、围绕。
• 沼天然的小池塘。
• 妍明艳、美好。
• 莎莎草，一种多年生草本植物，多生长在水边潮湿地带。

这首诗意境冲淡平和，尽显北宋中后期元老士大夫优游林下的审美旨趣。开篇以水声起笔，先声夺人，点出东田园林清旷宜人的整体特质，全无暑气的烦热之感。

中间两联对仗精工，造景极见巧思：堤岸遍植修竹而池塘不种荷花，刻意避开俗常园林的艳色，尽显主人清雅脱俗的审美取向，白鹭静立、幽花晚妍，以细碎的动态和晚来的花色烘托出园林幽寂的氛围，全无尘嚣之气。

尾联收束到宴饮主题，游赏之人沉醉于景致与同游的知己之乐，不觉夜色已深，末句以草间圆露的细节收束，余味悠长，将整诗清和闲适的氛围烘托到极致，是宋代应酬唱和诗中脱尽俗套的佳作。

这首诗是北宋元祐年间士大夫酬和宴集的代表性作品。诗题中的“子华”指北宋名臣韩绛，“文潞公”即文彦博，他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，晚年退居洛阳，聚集一众元老名士举办耆英会等游宴活动，是当时洛阳士林的盛会。

范纯仁作为范仲淹次子，当时与韩绛、文彦博等交游密切，此番陪同文彦博在东田园林宴饮，依韩绛原作的韵脚创作了这首和诗，记录初夏游园的所见所感。