寄和子华相公王园赏梅

如白玉般明艳、覆着寒霜的梅花千万朵簇拥盛放，我当初曾陪您在宴席上醉眼朦胧中观赏过这景致。
就算西州之地也有寻访春花的好去处，我也定要等到春意深浓、宴饮尽兴，沾了酒意的衣袖晾干才肯归去。

• 玉艳霜葩像白玉一样明艳、覆着霜雪的花，这里特指冬日凌寒盛放的梅花。
• 攒簇拥、聚集，形容梅花开得繁密茂盛的样子。
• 西州古城名，旧址在今南京一带，这里代指二人昔日宦游过的西部州郡旧地。
• 春深醉袖干春意浓郁之时，宴饮酣畅，沾了酒迹的衣袖都已晾干，指尽兴流连赏景，不肯早早散去。

这首酬和小诗笔调清雅，没有堆砌赏梅的俗套典故，开篇直接点出梅花凌寒盛放的明艳姿态，自然带出二人同席醉赏的旧情，亲切感十足。

后两句以退为进，说即便别处也有赏花佳处，自己也宁愿留在王园陪故人赏梅尽兴，既回应了韩琦寄诗相邀的深厚情谊，也暗合了二人历经宦海风波之后，更珍惜老友闲游相聚时光的心境，语浅而情深，完全没有一般官场酬和诗的客套浮泛之气。

这首诗是范纯仁晚年寓居洛阳时期的酬唱作品，子华相公即北宋名相韩琦，二人同为庆历新政的参与者，宦海沉浮多年交谊深厚。

当时韩琦在自家王园设宴赏梅，先作了一首赏梅诗寄赠范纯仁，范纯仁便写下这首和诗寄回应和，表达对二人旧游宴赏时光的怀念。