题河中府名阃堂

谁擘中条太华开，万家填郭耸楼台。
嶽呈仙掌日边见，河泻龙门天上来。
烟霭远分秦甸阔，山川都抱舜城回。
坚碑应是当年石，重见吾皇咏起哉。

译文

收起

是谁劈开中条山与西岳华山，造化出这片形胜之地，万户人家遍布城郭，处处楼台高耸林立。
华山的仙人掌峰在日边展露奇姿，黄河从龙门奔涌而出，仿佛自九天之上倾泻下来。
云烟雾霭向远方延展，衬出关中秦川的辽阔，四周山川环绕拱卫着古老的舜城迤逦回旋。
堂前矗立的古碑应是流传至今的前朝旧石，如今仿佛又能见到我朝皇帝咏赞太平治世的篇章。

注释

收起

河中府北宋行政区划名，治所在今山西永济西蒲州镇，是黄河中游的军事与交通重镇。
名阃堂河中府官署内的厅堂，取镇阃一方、声名远播之意。
擘动词，劈开、分开，此处指天地造化开辟山川形胜。
中条中条山，位于山西南部，因山体狭长横亘在黄河与汾水之间而得名。
太华即西岳华山，在今陕西华阴境内，是关中最负盛名的名山。
仙掌华山仙人掌峰，是华山标志性的奇景，因山体岩石纹理形如掌印而得名。
龙门龙门山，在今山西河津与陕西韩城之间，黄河至此两岸峭壁对峙，奔涌而出，是传说中大禹治水开凿的关口。
秦甸原指先秦秦国的郊野区域，此处代指辽阔的关中秦川地带。
舜城指河中府蒲州故城，相传为上古舜帝的都城所在地。

赏析

展开

这首诗笔力雄健，格局开阔，是北宋中期题咏山川形胜的代表性佳作。

全诗以宏大的视野逐层铺展，首联从天地造化落笔，先点出此地得天独厚的山川根基，再收束到城郭繁盛、人烟稠密的市井气象，起势便有吞吐一方的气度。颔联选取最具标志性的两处胜景，将华山仙掌的奇伟与黄河龙门的奔涌写得极具动感，“天上来”三字笔力千钧，把黄河的磅礴气势描摹得如在目前。颈联进一步拉开空间维度，远望烟霭漫过辽阔的关中平原，近看群山河水环绕拱卫着古老的舜城，暗合此地作为上古名都的龙脉底蕴，不着痕迹地凸显出河中府的特殊地位。尾联由景及物，由物生情，收束到堂前的古碑遗存，将览胜的豪情升华为对当朝太平治世的称颂，庄重得体，完全契合官署题咏的创作语境，尽显作者沉稳端方的写作风格。

创作背景

展开

这首诗收录于范纯仁的《范忠宣公集》，是他任职河东、关中一带期间，游历河中府官署名阃堂时所作。

河中府治所在今山西永济蒲州故城，是北宋时期河东地区的军事、经济重镇，相传上古舜帝曾在此建都，唐代时曾被列为中都，历史底蕴极为深厚。名阃堂是当地官署为彰显此地镇扼一方的形胜地位所建的标志性厅堂，范纯仁素来重视地方风物治理，登临此处览观山河盛景，便写下了这首题咏诗作。