偶成
横笛佳人用意深，数声高起潩湖阴。
梅花落尽还堪惜，留取残英伴醉吟。
梅花落尽还堪惜，留取残英伴醉吟。
吹横笛的女子倾注了极深的心意吹奏乐曲，数声清亮的曲调高高扬起，飘散在潩湖的北岸。
枝头的梅花全都落尽实在令人惋惜，我特意留着枝头残留的几朵花，陪伴我醉酒吟诗。
译文
收起注释
收起- 潩湖潩水之畔的湖泊，潩水是古代河南中部的河流，流经今许昌、郑州一带。
- 湖阴湖的北岸，古代山水方位中，水之北为阴。
- 残英残留的花朵，这里指枝头尚未落尽的零星梅花。
- 醉吟醉酒之后吟诗抒怀，是古代文人常见的遣兴方式。
赏析
展开
这首小诗笔调清疏闲淡，全无刻意雕琢的痕迹，尽显诗人退居乡野之后从容自适的心境。
前两句以横笛声声开篇，清亮的笛声从湖岸升起，为静谧的春日湖景铺就了灵动的听觉底色，后两句由笛声转写眼前落梅，惜花之意并非伤春悲秋的愁苦，而是留取残花相伴的悠然意趣，将北宋名士随性洒脱的襟怀展露无遗。
前两句以横笛声声开篇，清亮的笛声从湖岸升起，为静谧的春日湖景铺就了灵动的听觉底色，后两句由笛声转写眼前落梅，惜花之意并非伤春悲秋的愁苦，而是留取残花相伴的悠然意趣，将北宋名士随性洒脱的襟怀展露无遗。
创作背景
展开
这首诗是北宋名臣范纯仁晚年闲居河南乡野时所作。
范纯仁是范仲淹的次子，一生清正刚直，仕途几经起落，晚年退居期间多写闲适遣兴的小诗，这首《偶成》便是他春日游潩湖时即兴创作的作品。
范纯仁是范仲淹的次子，一生清正刚直，仕途几经起落，晚年退居期间多写闲适遣兴的小诗，这首《偶成》便是他春日游潩湖时即兴创作的作品。