九日游西山开化归会柳溪示程宪

重阳登高与视察农事恰好同在此时，宾客随从人声喧闹，追随着仪仗的隼旗前行。
山间殿阁高峻巍峨，被初升的太阳照耀着，林木山峦清疏寥落，清晨的凉风吹拂而过。
山谷空旷，笳鼓的声响穿透云层远远传开，山路险峻，车马随从走出山谷走得十分迟缓。
坐间想起车胤的典故归意顿起，转而寻觅盛放的黄菊，在西池畔酣然醉饮。

• 九日指农历九月初九重阳节，民间自古有登高、赏菊、宴游的节俗。
• 喧阗形容人声喧闹、场面热闹纷杂的样子。
• 隼旗绘有隼鸟图案的仪仗旌旗，是古时官员出行时的随行仪仗。
• 崔巍形容山间殿宇建筑高峻巍峨的样貌。
• 萧索此处形容秋日林木稀疏、清冷静谧的山中秋景。
• 笳鼓指胡笳与鼓乐，此处代指出游随行演奏的鼓吹仪仗乐器。
• 车公指东晋名士车胤，此处用典，借指同游的友人程宪。

这首诗是典型的北宋中期士大夫游宴纪事作品，章法井然，写景层次分明。

全诗完全按照游踪顺序铺陈笔墨，从出行时的热闹场面，写到山间清晨的清旷景致，再写到游山返程的独特体验，最后落到宴饮赏菊的悠然雅兴，流转自然毫无板滞之感。

诗作没有刻意雕琢的奇字险句，风格平和雍容，既贴合重九佳节的节令氛围，也自然流露出作者作为名臣之后，从容闲适的襟怀气度，是宋代士大夫日常游赏生活的真实写照。

这首诗作于北宋中后期，是范纯仁任职地方官期间的重九游宴纪事作品。

农历九月初九为重阳节，自古便有登高览胜、观稼赏菊的传统，彼时范纯仁处理完农事相关公务，与僚属友人同游西山开化寺，返程后又在柳溪与友人程宪相会，宴饮之间写下这首诗作。