神宗皇帝挽诗四首 其一

舜孝高千古,尧仁化万方。
睿文超圣域,神武振皇纲。
典册辞徽号,山河复旧疆。
玉舆悲晚驾,陵路柏苍苍。

译文

收起展开
大舜般的孝行远超千古帝王,帝尧般的仁政教化遍及天下万方。
神明的文治远超圣人境界,雄武的武功振举了朝廷纲纪。
祭典册文上尊奉完备徽号,治理下的山河都恢复了旧日的疆域。
天子车驾再也不会巡行,陵寝道路上的松柏郁郁苍苍满含悲意。

注释

收起展开
  • 舜孝像上古贤君舜一样的孝行,此处是对宋神宗德行的称颂。
  • 尧仁像上古贤君尧一样的仁政,此处用来赞美宋神宗的治国方略。
  • 睿文神圣的文治,是古代对帝王文治功业的专属敬称。
  • 神武神明的武功,用来称颂帝王的军事成就。
  • 徽号专指加给帝王的尊崇美好的称号。
  • 玉舆帝王乘坐的车驾,此处代指宋神宗本人。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋代皇家挽诗作品,章法严整,对仗精工,前两联连用尧舜的典故起笔,以颂圣的庄重语调高度概括了宋神宗一生的文治武功,格调雄浑大气。

后两联笔锋一转,从对帝王功业的追慕转向对先帝驾崩的沉挚悲悼,以陵路苍苍的松柏意象收束全诗,将宏大的历史叙事落到克制厚重的哀思之上,完全符合挽诗的文体规范,也体现了北宋中期台阁诗作的典型艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰八年(公元1085年),宋神宗赵顼驾崩之后。

范纯仁是北宋名相范仲淹之子,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,时为朝廷重臣,为悼念神宗皇帝的生平功业与离世,创作了这组共四首的挽诗,本首是其中第一篇。