望日示康广宏

清早三位身着青绿色官袍的晚辈，列队在北堂向长辈行叩拜大礼。
这份福泽来自先祖世代积累的善德，余荫才能够庇佑到你们这些后辈身上。
千万不要自恃出仕做官的时间太早，应当感念先辈起家立业的万般辛劳。
修身立德、建功立业全都要靠自身努力，没有谁能凭空赐予你立身的资本权柄。

• 绿袍宋代低级官员的标准官服，这里指代刚刚踏入仕途的年轻晚辈。
• 北堂古代原本指代母亲的居室，后泛指家族长辈居住的正堂，是家中行礼仪的正式场所。
• 尔曹文言第二人称复数，意为“你们这些人”，此处指诸位范氏晚辈子侄。
• 脩立“脩”是“修”的古异体字，词义为修身立德、建功立业，指代个人的品德修养与事业建树。
• 佩刀古代官员的身份配饰，此处代指仕进的资格、立身的核心资本。

这首诗是中国古代世家家训诗的代表性作品，全无空洞说教的生硬感，语辞质朴恳切，完全是长辈对晚辈掏心置腹的叮嘱。

诗作从眼前阖家行礼的日常场景切入，先追溯家族善德传承的根基，随即落点到核心劝诫，“修立皆由己”的主张跳出了世家子弟依仗父祖余荫的常见误区，彰显了儒家士人强调个体修身自立的核心价值，即便放在当代也有极强的借鉴意义。

这首诗是北宋名相范纯仁创作的家训类诗作，写于农历十五的望日，是专门写给刚刚步入仕途的子侄范正康、范广宏等人的训诫作品。

范纯仁是范仲淹的次子，一生传承范氏家族“先天下之忧而忧”的门风，为官清正，这首诗正是他以家族长辈的身份，对晚辈作出的立身指引。