蜕龙洞 其一

山远洞难穷,相传旧隐龙。
蟠泥知几载,穿石见遗踪。
灵骨岩中换,阴云日下从。
乡人祈旱岁,歌舞尚虔恭。

译文

收起展开
山峦绵延悠远,山洞深幽难以探到尽头,民间相传这里曾是古时神龙隐栖的居所。
神龙蛰伏在泥沼之中不知度过了多少岁月,穿凿山石的痕迹里还能看见当年留下的遗存踪迹。
它在山岩之中褪去旧骨完成蜕变飞升,出行之时阴云便会在白日之下随行簇拥。
当地乡民每逢干旱年岁便来此祈雨,至今仍以歌舞祭祀,态度十分虔诚恭敬。

注释

收起展开
  • 蜕龙洞宋代睦州桐庐境内的名胜,因传说有神龙在此褪去旧骨、蜕化飞升而得名,是当地古代乡民祈雨的核心祭祀场所。
  • 蟠泥盘伏蛰伏在泥沼之中,此处指神龙尚未飞升时潜藏的状态,化用《周易》“潜龙勿用”的传统意象。
  • 遗踪遗留下来的踪迹,此处特指传说中神龙穿凿山石留下的痕迹。
  • 虔恭虔诚恭敬,形容乡民祭祀祈雨时郑重肃穆的态度。

赏析

收起展开
这首诗是典型的纪游咏迹作品,全诗脉络清晰层层递进,从洞的远幽实景写起,自然引出神龙隐伏的古老传说,再顺承写到神龙蜕化的灵异特质,最后落脚到当地传承已久的民俗活动。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以平实冲淡的笔触将自然景观、上古传说与人间烟火融为一体,既写出了蜕龙洞独有的灵异气质,也如实记录了古代江南山区乡民祈雨的民俗风貌,兼具文学审美价值与地方历史史料价值。

创作背景

收起展开
许广渊是北宋仁宗至神宗年间的士人,曾任睦州桐庐县县令,《蜕龙洞》组诗便是他在桐庐任上游览当地名胜时创作的作品。

蜕龙洞位于今浙江桐庐境内,是当地自古流传神龙蜕化传说的祈雨圣地,历代多有文人题咏,这组诗共两首,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: