杜公井

几处城中井,标名孰与伦。
异非深百尺,功在活千人。
大旱流皆涸,甘泉惠受均。
无情知水石,诚发应如神。

译文

收起展开
城池之中分布着多处水井,唯独以杜公名号标识的这口井声名卓绝,没有其他井能与之相比。
它并非深达百尺的奇异古井,最大的功德就在于灾荒年月曾救活了数以千计的百姓。
每逢大旱时节所有的河流水道全都干涸断流,这口井的甘甜泉水却能普惠众人,恩泽均匀无偏。
看似没有情感的井水与山石,也能感知人心的赤诚,只要诚心发露就会有灵应如同神明。

注释

收起展开
  • 标名以名号标识,这里指以杜公的名字为水井命名。
  • 孰与伦谁能与之相比,伦即匹敌、等同的意思。
  • 活千人救活上千人,形容井水在灾年救济民众的巨大功德。
  • 流皆涸所有的河流都干涸了,涸指水源枯竭。
  • 惠受均恩惠施予所有取用的人,分配均匀没有偏私。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物怀古诗,全程以水井为核心意象,不直接铺陈杜甫的诗文成就,而是从井的实用功德切入,跳出了一般咏杜诗的创作俗套。

全诗层层递进,先以城中众井作铺垫,反衬杜公井的独一无二,再以大旱的极端环境凸显井水的普惠价值,最终将井水的灵应和杜甫的赤诚仁心深度关联,把普通水井的物理属性升华为仁者精神的具象载体,语短意长,质朴厚重,精准传递出后世百姓对杜甫仁心济民的长久感念。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人许广渊任职成州(今甘肃成县)期间,探访当地纪念杜甫的古迹杜公井时所作。

相传唐肃宗乾元二年,杜甫为躲避安史之乱携家眷流寓同谷,在此地凿井取水,度过了流亡生涯中最艰难的一段岁月,当地百姓感念杜甫的仁德,将这口井命名为杜公井,历代多有文人题咏,许广渊这首便是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: