放生池

天宝当年寺,鱼池此日存。
溪移古岸脚,殿压旧山根。
月照霜钟远,风开雾阁昏。
网纶虽废禁,和气满乾坤。

译文

收起展开
盛唐天宝年间修建的古寺,它的放生鱼池至今依然留存。
溪水改道侵蚀了古旧的岸脚,佛殿紧压着旧时的山根。
月光朗照下霜天的钟声传得格外悠远,清风吹开雾霭楼阁显得昏淡幽深。
即便捕鱼的禁令如今早已废弛,祥和好生的气韵依然充盈整个天地。

注释

收起展开
  • 天宝唐玄宗李隆基的年号,此处代指盛唐时期。
  • 霜钟指霜天里敲响的钟声,古时民间有霜降时节寺院鸣钟的习俗。
  • 网纶指渔网丝线,代指所有捕捞鱼类的器具。
  • 废禁指原本禁止在放生池内捕鱼的旧时禁令已经废弛不再执行。
  • 乾坤原是《周易》中的两个卦名,此处代指整个天地世间。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史兼咏物的诗作,结构层层递进,章法井然。

首联从怀古切入,点出古寺放生池跨越数百年的时光遗存,开篇就带出厚重的历史沧桑感。颔联描摹古寺周边的地理变迁,溪水移岸、殿压山根的细节,精准刻画出古刹历经岁月沉淀的厚重质感。颈联转而写月夜寺中景致,月照钟声、风开雾阁的画面清寂悠远,意境空灵。尾联跳出景物描写升华为主旨抒发,即便旧的禁令已经不存,放生池所承载的好生之德依然滋养人心,让祥和之气充盈天地,立意高远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人许广渊游历江南千年古刹时所作。

诗中开篇提及的“天宝”为唐玄宗年号,可见这座古寺始建于盛唐时期,佛寺历来有设置放生池、禁渔护生的传统,诗人探访数百年前遗存的放生池,观览古寺世事变迁,有感于慈悲好生的仁善之风,写下这首咏怀佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: