宁国院

寺结千峰上,门通一径幽。
静心无物乱,清耳有泉流。
楼阁先知晓,园林预觉秋。
因君题秀句,却省昔年游。

译文

收起展开
寺院建在群峰之巅,山门连通着一条幽深的小径。
澄静的心神没有俗事搅扰,清净耳畔只有山泉潺潺流淌。
高耸的楼阁最先迎来拂晓晨光,山间园林也早早察觉到秋意降临。
见到友人题写的清丽诗句,反倒让我忆起了往年游历此处的情景。

注释

收起展开
  • 宁国院宋代位于山间的一处佛寺,是当时文人游赏的名胜之地。
  • 一径幽一条通往山深处的幽静小路。
  • 清耳清净耳畔,指耳边没有俗世的嘈杂声响。
  • 预觉预先感知、提前察觉到。
  • 秀句清丽秀美的诗句,这里指友人题写在寺中的诗作。
  • 省醒悟、忆起,此处指恍然回忆起过往的游历经历。

赏析

收起展开
这首五言律诗以清幽的笔调层层铺展宁国院的禅意景致,开篇先从寺院的地理位置落笔,千峰之上的选址直接烘托出远离尘嚣的出世氛围,一条幽径更将俗世与禅院的空间界限悄然划开。

颔联转向人的主观感受,心神安定无俗事牵绊,耳畔唯有泉声相伴,将禅院清寂养心的特质写得真切可感。颈联的“先知晓”“预觉秋”用字精巧,精准捕捉到高山寺院海拔高、物候早的特点,也暗合了禅家早悟天机的意趣。尾联收束到人事感慨,友人的题诗勾连起今昔两次游览的记忆,景与情自然交融,全诗无刻意雕琢的痕迹,闲淡清雅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人许广渊的纪游题咏作品,收录于宋代地方艺文志中,是诗人游历江南山间古刹宁国院时所作。

当时诗人重游宁国院,见到友人在寺中留下的题诗,触景生情,联想起自己往年游览此地的经历,便写下这首清雅的五言律诗,记录山间寺院的清幽景致与悠然禅意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: