普照院

乱峰环合处,中见古精庐。
万事尽不到,数僧闲有余。
岭云时聚散,松竹昼清虚。
自辨一泉后,多来长者车。

译文

收起展开
在杂乱的山峰环抱合拢的深处,坐落着一座古老的禅院。
世间万般俗事完全不会侵扰这里,几位僧人终日闲散自在,余暇颇多。
山巅的云气不时聚拢又飘散,松竹掩映之下,白日里也满是清朗空寂的气息。
自从这处清冽的名泉被世人辨识发现之后,常有贤德显贵的车马慕名到访。

注释

收起展开
  • 精庐原指古代的学舍,此处特指佛寺禅院。
  • 清虚清朗空寂的氛围,这里形容松竹掩映下的寺院环境清幽静谧,全无世俗浊气。
  • 长者车原指贤德显贵之人的车驾,此处泛指慕名前来游赏的名士贤达的车马。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代山林禅趣诗,整体风格冲淡平和,全无雕琢痕迹。

首联先从大处落笔,以乱峰环合的阔大环境烘托古寺深藏山中、远离人境的幽僻属性,颔联直接点出禅院的核心特质:没有世俗公务的纷扰,寺中僧人终日闲适,尽显禅门清净无求的意趣。颈联转而描摹寺中近景,岭云自由聚散,松竹之下白日也清虚空灵,将自然景物与禅意完全融为一体。尾联收束全诗,以名泉引来访客的细节,侧面烘托出普照院声名远播、景致绝佳的特质,也暗含了诗人本人对这种脱离世俗纷扰的隐逸生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人许广渊游览山间禅院普照院时所作。

宋代士大夫阶层普遍有游赏山林佛寺、寻访禅居胜景的风尚,诗人远离尘嚣来到群山深处的普照院,被寺院清幽绝尘的环境打动,便以白描手法记录下所见所感,留下了这首咏赞禅院闲趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: