和徐令南新道中

崄岩通小径,湍水度危桥。
茶女巾蒙髻,樵人斧插腰。
鸠鸣春昼静,莺啭晓林娇。
令尹求民瘼,行行听路谣。

译文

收起展开
险峻的山岩间开辟出蜿蜒小路,湍急的水流上架着摇摇欲坠的危桥。
采茶的女子用布巾裹住发髻,打柴的樵夫把斧头别在腰边。
斑鸠声声啼鸣春日的白昼格外静谧,黄莺婉转啼鸣清晨的林间娇柔明媚。
县令此行是为了探访民间的疾苦,走在路上时时聆听路边百姓的歌谣。

注释

收起展开
  • 崄岩险峻的山岩,“崄”通“险”。
  • 湍水湍急的水流。
  • 令尹原是春秋战国时期楚国对县行政长官的称呼,这里代指当时的南新县令。
  • 民瘼民众的疾苦,“瘼”指病痛、忧患。
  • 路谣路边百姓传唱的歌谣,代指民间的舆论与真实呼声。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清新质朴,前六句以白描手法铺陈乡野春景,画面层次分明,从山川形胜写到山野行人,再到林间禽鸟,动静相宜,鲜活展现了春日山乡的生机与烟火气。

全诗后两句笔锋一转跳出写景,直接点出诗作主旨,盛赞县令不辞辛劳深入民间探访疾苦、倾听民声的勤政作风,将风物描写与现实关怀巧妙结合,没有空洞的谀美之辞,情感表达真挚自然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人许广渊的唱和作品,是为应答时任南新县令徐某出行途中所作的原诗而写。

南新县为宋代临安府属县,治所在今浙江杭州富阳区境内,当时徐姓县令为察访民情出行乡野,沿途所见春日山乡风物触发诗兴,许广渊便以此诗赓和,记录下途中见闻与对地方官勤政行为的称许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: