和晁令首夏道中

山盘村曲晓烟迷,昼静新禽信意啼。
风敛雨痕千嶂碧,日烘蚕箔万家齐。
叶怜绿密真成幄,花惜红深又落泥。
气候宜人尤解倦,夕阳归路遶长溪。

译文

收起展开
山路盘绕村落曲折,拂晓的烟雾迷蒙四野,白昼静谧,新生的雏鸟正随意啼鸣。
风收住了雨迹,千重山峦一片澄碧,日光暖烘烘照着蚕箔,家家户户都忙于蚕事,景象齐整。
惹人怜爱的树叶长得繁密浓绿,真的像搭成了帷幄,让人惋惜的艳红繁花开得盛极,又片片飘落泥土。
初夏的气候宜人,尤其能消解人的倦意,夕阳之下我踏上归途,沿着绵长的溪水缓缓绕行。

注释

收起展开
  • 晁令指姓晁的县令,是作者的友人,也是这首诗原作的作者。
  • 首夏即初夏,是农历四月的别称。
  • 信意啼随意地鸣叫。信意,任意、随意。
  • 千嶂连绵众多的像屏障一样的山峰。
  • 蚕箔养蚕用的平底竹编器具,也叫蚕帘。
  • 幄帐幕、帷幄。
  • 遶通“绕”,环绕、绕行。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,层层铺展首夏时节郊野道中的鲜活景致,物候特征拿捏得极为精准。开篇从清晨的烟景写起,山盘村曲、新禽啼鸣,先渲染出初夏乡野静谧又充满生机的整体氛围,随后视线从远山大景落到万家蚕事的民生细节,再转到近旁的叶密花残,由远及近,由整体到局部,画面层次分明。

全诗没有堆砌生僻典故,将自然风物与田园生活气息融为一体,既写出了初夏山林雨后的清碧爽利,也暗含着对乡间民生安定的欣然之意,末尾以夕阳归路沿溪而行的悠然场景收束,将游人的舒缓解倦之感落到实处,情景交融,余味舒缓悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人许广渊的唱和作品,创作于他出任地方州县官员期间。

诗人的友人晁姓县令先作了一首题为《首夏道中》的诗作,许广渊沿初夏郊野道路出行,目之所及尽是清新明丽的田园风物,便依原韵写下这首和诗,记录途中所见的暮春入夏的乡野景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: